Traduzione del testo della canzone They Live, We Sleep - The Ataris

They Live, We Sleep (originale)

You can call it what you want
But your opinion means nothing to me
You conceded and I am wrong
But you’re the one that needs to see
You’re always busy with your other life and all your little friends
Why does the image mean so much?
When will this all end?
How’s your surface?
How’s your outside?
Nobody knows you or the lies you hide
Why can’t you just open up
Instead of acting like everything’s okay?
Who exactly are you, are you?
Will we figure it out?
Maybe someday
Why can’t you keep your promises?
You leave me so full of doubt
I guess I actually trusted you
But now I finally figured you out
Realized how fake you are
And all the games you play
It really burns me
I let you treat me this way
How’s your surface?
How’s your outside?

(traduzione)

Puoi chiamarlo come vuoi
Ma la tua opinione non significa nulla per me
Hai concesso e mi sono sbagliato
Ma sei tu quello che deve vedere
Sei sempre impegnato con la tua altra vita e con tutti i tuoi piccoli amici
Perché l'immagine significa così tanto?
Quando finirà tutto questo?
Com'è la tua superficie?
Com'è il tuo fuori?
Nessuno ti conosce o le bugie che nascondi
Perché non puoi semplicemente aprirti
Invece di comportarti come se fosse tutto a posto?
Chi sei esattamente, vero?
Lo scopriremo?
Forse un giorno
Perché non riesci a mantenere le tue promesse?
Mi lasci così pieno di dubbi
Immagino di essermi fidato di te
Ma ora finalmente ti ho capito
Ho capito quanto sei falso
E tutti i giochi che fai
Mi brucia davvero
Ti permetto di trattarmi in questo modo
Com'è la tua superficie?
Com'è il tuo fuori?