Traduzione del testo della canzone Trash Panda - The Ataris

Trash Panda (originale)

You’re stuck with me so you better learn to like it
You drive these tired streets
Wild hearts without a clue
If I could tell you what was on my mind
Then I’d tell you you’re wasting your time
And it’s a crime that you still love me
But tell me why could I be the one?
Did you ever stop and wonder if you went wrong?
I never want to be a part
And that’s how I felt all along
When they said forever, well it wasn’t long enough
'Cause whenever we’re apart, I’ve still got you on my mind
Funniest thing happened the other day
Well, I gave my heart away
I know it’s in good hands
Just promise that you’ll keep it right close to you
Pull me closer every night
And kiss me like you used to do
Do you understand me?
What I say is true
I guess I just wanted to say

(traduzione)

Sei bloccato con me quindi è meglio che impari a piacerlo
Guidi queste strade stanche
Cuori selvaggi senza un indizio
Se potessi dirti cosa avevo in mente
Allora ti direi che stai perdendo tempo
Ed è un crimine che tu mi ami ancora
Ma dimmi perché potrei essere io quello giusto?
Ti sei mai fermato e ti sei chiesto se hai sbagliato?
Non voglio mai essere una parte
Ed è così che mi sono sentito sempre
Quando hanno detto per sempre, beh, non è passato abbastanza tempo
Perché ogni volta che siamo separati, ho ancora te nella mia mente
La cosa più divertente è accaduta l'altro giorno
Bene, ho dato via il mio cuore
So che è in buone mani
Prometti solo che lo terrai vicino a te
Avvicinami più vicino ogni notte
E baciami come facevi
Mi capisci?
Quello che dico è vero
Immagino che volessi solo dire