Traduzione del testo della canzone Another Is Waiting - The Avett Brothers

Another Is Waiting (originale)

It’s a fake, it’s a hoax
It’s a nowhere road where no one goes
Anywhere, anyhow
Well you’re following your heart rate down
She’s a rose, she’s a queen
But she’s staring at a magazine
In the dark, on that path
Where they doctor every photograph
Another is waiting
She isn’t saying anything
If you care, if you like
Well, I’m standing in the lantern light
With our weapons and our love
And I use them both to cover up
But I love you and I care
So you’ve got to get off that conveyor belt
If I could
I would come right in and take you off myself
It’s a fake, it’s a con
The nature of the road you’re on
Let me see your skeleton
Well before your life is done

(traduzione)

È un falso, è una bufala
È una strada da nessuna parte dove nessuno va
Ovunque, comunque
Bene, stai seguendo la tua frequenza cardiaca verso il basso
È una rosa, è una regina
Ma sta fissando una rivista
Al buio, su quel sentiero
Dove curano ogni fotografia
Un altro è in attesa
Lei non sta dicendo niente
Se ti interessa, se ti piace
Bene, sono alla luce della lanterna
Con le nostre armi e il nostro amore
E li uso entrambi per coprirmi
Ma ti amo e ci tengo
Quindi devi scendi da quel nastro trasportatore
Se potessi
Vorrei entrare subito e portarti via da solo
È un falso, è un imbroglio
La natura della strada su cui ti trovi
Fammi vedere il tuo scheletro
Ben prima che la tua vita sia finita