Traduzione del testo della canzone Bleeding White - The Avett Brothers

Bleeding White (originale)

I’m bleeding white through my clothes
But I’m lying in the snow
So nobody knows I’m dying
If I stand on my feet, will the plan be complete?
Or is the plan me not trying?
I left you behind
But you can find me if I don’t wander too far away
Perhaps in another life I would be more like you
Or you more like me, let’s just disagree
Don’t say you know my type, I’m one of a kind
Let’s thank God for merciful variety
I left you behind
But you can find me if I don’t wander too far away
It’s too far along to feign ignorance
Too far along to play it down
And you’re far too smart to fall for
The part that I’ve been playing
I’m bleeding gold in the streets
But there’s no one to see
Because the kingdom is empty
They all left in the night, spirits broken in spite
Of all the promise of morning
Ya’ll left me behind
But I can find you
If you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away

Bleeding White (traduzione)

Sto sanguinando attraverso i miei vestiti
Ma sono sdraiato nella neve
Quindi nessuno sa che sto morendo
Se mi alzo in piedi, il piano sarà completo?
O il piano non lo sto provando?
Ti ho lasciato indietro
Ma puoi trovarmi se non mi allontano troppo
Forse in un'altra vita sarei più simile a te
O ti piaccio di più, non siamo d'accordo
Non dire che conosci il mio tipo, sono unico nel suo genere
Ringraziamo Dio per la varietà misericordiosa
Ti ho lasciato indietro
Ma puoi trovarmi se non mi allontano troppo
È troppo avanti per fingere ignoranza
Troppo avanti per sdrammatizzare
E sei troppo intelligente per innamorarti
La parte che ho interpretato
Sto sanguinando oro per le strade
Ma non c'è nessuno da vedere
Perché il regno è vuoto
Sono partiti tutti di notte, con lo spirito spezzato nonostante
Di tutta la promessa del mattino
Mi hai lasciato indietro
Ma posso trovarti
Se non ti allontani troppo
Sì, non vaghi troppo lontano
Sì, non vaghi troppo lontano
Sì, non vaghi troppo lontano
Sì, non vaghi troppo lontano