Traduzione del testo della canzone Colorshow - The Avett Brothers

Colorshow (originale)

Be loud let your colors show
Try to keep the madness low
If they hear and it’s wrong
And they come with torches on Yeah come on Be loud let your colors show
Try to keep the madness low
I tell them no with my hands
Make them understand the plan of it Bright and gone
And I’m done forever
It’s you and me forever
Cause I’m done forever
It’s you and me forever
Be loud let the others know
First a whisper then it grows
I tell them go with my hands
Make them understand the last of it Yeah come on, pain and all
Leave out pack your things and go Leave the baby makers home
There’s a time (now) and a place (now)
Someone built to take the race
When it calls you go head down
Head down don’t you make a sound
Keep your plans all to yourself
They’ll come true they follow you
They’re what you’re obligated to Don’t you listen to nobody else
And I’m done forever
It’s you and me forever
Cause I’m done forever
See it’s you and me forever

Colorshow (traduzione)

Sii forte e lascia che i tuoi colori si mostrino
Cerca di mantenere bassa la follia
Se sentono ed è sbagliato
E vengono con le torce accese Sì dai Sii forte che i tuoi colori si mostrino
Cerca di mantenere bassa la follia
Dico loro di no con le mie mani
Fagli capire il piano di esso Brillante e sparito
E ho finito per sempre
Siamo io e te per sempre
Perché ho finito per sempre
Siamo io e te per sempre
Sii forte, fai sapere agli altri
Prima un sussurro poi cresce
Dico loro di andare con le mie mani
Fagli capire l'ultimo Sì dai, dolore e tutto il resto
Lascia fuori le valigie e vai Lascia a casa le macchine per bambini
C'è un tempo (adesso) e un luogo (adesso)
Qualcuno costruito per prendere la gara
Quando chiama, vai a testa in giù
A testa in giù non emettere un suono
Tieni i tuoi piani tutti per te
Si avvereranno, ti seguono
Sono ciò a cui sei obbligato Non ascoltare nessun altro
E ho finito per sempre
Siamo io e te per sempre
Perché ho finito per sempre
Vedi, siamo io e te per sempre