Traduzione del testo della canzone Four Thieves Gone - The Avett Brothers

Four Thieves Gone (originale)

Four thieves gone
One woke up
Said we can’t use the songs we wrote
Swear I’ve heard that very line
I can’t claim this music mine
Three thieves left
One got smart
I saw him leaving in his car
From the road
I heard him scream
It lacks originality
Two thieves left
They both agree
They live and die off melody
One just fell dead
On his back
When we listen to the track
One thief left
He went to jail
He left a mile on paper trail
He’s in for life
He doesn’t care
It’s worth the songs that put him there
Four thieves gone
Four thieves gone
Four thieves gone
Four thieves gone

(traduzione)

Quattro ladri scomparsi
Uno si è svegliato
Ha detto che non possiamo usare le canzoni che abbiamo scritto
Giuro che ho sentito proprio quella frase
Non posso rivendicare questa musica come mia
Sono rimasti tre ladri
Uno è diventato intelligente
L'ho visto partire con la sua macchina
Dalla strada
L'ho sentito urlare
Manca di originalità
Se ne sono andati due ladri
Entrambi sono d'accordo
Vivono e muoiono melodia
Uno è appena morto
Sulla sua schiena
Quando ascoltiamo la traccia
Un ladro se n'è andato
È andato in prigione
Ha lasciato un miglio su una traccia cartacea
È pronto per la vita
Non gli importa
Vale le canzoni che lo hanno messo lì
Quattro ladri scomparsi
Quattro ladri scomparsi
Quattro ladri scomparsi
Quattro ladri scomparsi