Traduzione del testo della canzone Geraldine - The Avett Brothers

Geraldine (originale)

I come from a place where every name
And every face seems so familiar
In came Miss Progress in her black dress
Look at the mess, she is a killer
Much like you and I
In every case that’s made
There has to be a traitor
It’s me this time
And I’m trading fun for right
Will I regret the notion later?
Geraldine’s a name that comes to mind
When I go back to reminiscing
Abilene’s a woman for my childhood
I spent the evenings kissing
I’m a fool for dreaming her alive
And loving something cold and rocky
The homophobic gentlemen built barricades
But their efforts couldn’t stop me
In came Miss Progress in her black dress
Look at the mess, she is a killer

Geraldine (traduzione)

Vengo da un luogo dove ogni nome
E ogni volto sembra così familiare
È arrivata Miss Progress con il suo vestito nero
Guarda il pasticcio, lei è un'assassina
Proprio come me e te
In tutti i casi realizzati
Ci deve essere un traditore
Sono io questa volta
E sto scambiando il divertimento con il diritto
Mi pentirò dell'idea in seguito?
Geraldine è un nome che mi viene in mente
Quando torno a ricordare
Abilene è una donna per la mia infanzia
Passavo le serate a baciarmi
Sono uno sciocco per averla sognata viva
E amare qualcosa di freddo e roccioso
I signori omofobi costruirono barricate
Ma i loro sforzi non potevano fermarmi
È arrivata Miss Progress con il suo vestito nero
Guarda il pasticcio, lei è un'assassina