Traduzione del testo della canzone It Goes On And On - The Avett Brothers

It Goes On And On (originale)

I lost my fear in your arms
I lost my tears in your car
I lost my will in your candle-lit eyes
And all my love in your yard
Baby would you leave me if you knew that I was making it up?
And underneath the love you got to wonder am I giving you up
No way am I
It goes on
Violent is the motion in my heart and in my body and mind
And silent is the feeling that I lost but I’m determined to find
And love is but an ocean, unrealistic notion
But I cling to her devotion and I let it pull me down to the floor
It goes on, on, on, on
It goes on, on, on, on
It goes on, on, on, on
It goes on, on, on
I found my will in your car
I caught my tears in your arms
I found my self on that poor county drive
And found my love in your yard
OH!
Baby would you leave me if you knew that I was making it up?
And underneath the love you got to wonder am I giving you up
No way am I
It goes on, on, on, on
It goes on, on, on, on
It goes on, on, on, on
It goes on, on, on
It goes on, on, on

It Goes On And On (traduzione)

Ho perso la mia paura tra le tue braccia
Ho perso le lacrime nella tua macchina
Ho perso la mia volontà nei tuoi occhi a lume di candela
E tutto il mio amore nel tuo giardino
Tesoro mi lasceresti se sapessi che me lo sto inventando?
E sotto l'amore ti devi chiedere se ti sto rinunciando
Assolutamente no
Si va avanti
Violento è il movimento nel mio cuore, nel mio corpo e nella mia mente
E il silenzio è la sensazione che ho perso ma che sono determinato a ritrovare
E l'amore è solo un oceano, una nozione irrealistica
Ma mi aggrappo alla sua devozione e lascio che mi trascini a terra
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Ho trovato il mio testamento nella tua macchina
Ho preso le mie lacrime tra le tue braccia
Mi sono ritrovato su quella povera strada della contea
E ho trovato il mio amore nel tuo giardino
OH!
Tesoro mi lasceresti se sapessi che me lo sto inventando?
E sotto l'amore ti devi chiedere se ti sto rinunciando
Assolutamente no
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua
Continua, continua, continua