Traduzione del testo della canzone Laundry Room - The Avett Brothers

Laundry Room (originale)

Don’t push me out
Just a little longer
Stall your mother
Disregard your father’s words
Close the laundry door
Tiptoe across the floor
Keep your clothes on
I got all that I can take
Teach me how to use
The love that people say you made
Stop your parents' car
I just saw a shooting star
We can wish upon it
But we won’t share the wish we made
But I can’t keep no secrets
I wish that you would always stay
Last night I dreamt the whole night long
I woke with a head full of songs
I spent the whole day
I wrote 'em down, but its a shame
Tonight I’ll burn the lyrics
Cause every chorus was your name
Break this tired old routine
And this time don’t make me leave
I am a breathing time machine
I’ll take you all for a ride

(traduzione)

Non spingermi fuori
Solo un po' di più
Ferma tua madre
Ignora le parole di tuo padre
Chiudi la porta della lavanderia
In punta di piedi sul pavimento
Tieni i vestiti addosso
Ho tutto quello che posso prendere
Insegnami come usare
L'amore che la gente dice che hai fatto
Ferma la macchina dei tuoi genitori
Ho appena visto una stella cadente
Possiamo augurarlo
Ma non condivideremo il desiderio che abbiamo espresso
Ma non posso mantenere nessun segreto
Vorrei che tu restassi sempre
La scorsa notte ho sognato tutta la notte
Mi sono svegliato con la testa piena di canzoni
Ho passato l'intera giornata
Li ho scritti, ma è un peccato
Stanotte brucerò i testi
Perché ogni ritornello era il tuo nome
Rompi questa vecchia routine stanca
E questa volta non farmi andare via
Sono una macchina del tempo che respira
Vi porterò tutti a fare un giro