Traduzione del testo della canzone Life - The Avett Brothers

Life (originale)

One comes of it, love it, love it
Let go of it, love comes from it
We’re not of this world for long
Faith and promise, keep me honest
When starvation falls upon us
Daylight told me he would be
Gone with cold words spoke among hers
Wretched is the tongue of their world
We’re not of that world at all
We will never be
Wouldn’t it be fine to stand behind
The words we say in the best of times
Oh, and you and I know all too well
About the hell and paradise right here on earth
Keep it, use it, build it, move it
Claims can’t touch how time will prove it
Watch us fly as loud as we can
Let her heartbeat change what I am now
Wouldn’t it be fine to stand behind
The words we say in the best of times
Oh, and you and I know all too well
About the hell and paradise right here on earth

Life (traduzione)

Uno ne viene, amalo, amalo
Lascialo andare, l'amore viene da esso
Non siamo di questo mondo a lungo
Fede e promessa, mantienimi onesto
Quando la fame cade su di noi
Daylight mi ha detto che lo sarebbe stato
Via con fredde parole parlava tra i suoi
Infelice è la lingua del loro mondo
Non siamo affatto di quel mondo
Non lo saremo mai
Non sarebbe bene restare indietro
Le parole che diciamo nei tempi migliori
Oh, e tu e io lo sappiamo fin troppo bene
A proposito dell'inferno e del paradiso proprio qui sulla terra
Tienilo, usalo, costruiscilo, spostalo
Le affermazioni non possono toccare come il tempo lo dimostrerà
Guardaci volare più forte che possiamo
Lascia che il suo battito cardiaco cambi quello che sono ora
Non sarebbe bene restare indietro
Le parole che diciamo nei tempi migliori
Oh, e tu e io lo sappiamo fin troppo bene
A proposito dell'inferno e del paradiso proprio qui sulla terra