Traduzione del testo della canzone Mama, I Don't Believe - The Avett Brothers

Mama, I Don't Believe (originale)

I lay here pretending to sleep
Someone’s always asking for something of me
I try to hide, but I’m stripped of my strength
Bound by the truth
Bored by the speed
And the promise of the fortune it brings
Oh mama, I just don’t believe
Like it happened in a Broadway scene
Are we still acting?
Is this the real you and me?
The words don’t flow, but my heart, it still bleeds
Bound by the love
The warmth that it brings
And the promise to fix everything
Oh mama, I just don’t believe
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I
Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me
A young man whose soul was burning
The hands of the people guiding him home
He was moving along, mama he was cooking
But the calendar won, his earnings are gone
The fortune that this young man saw
Oh mama, I don’t believe in it at all
Angel wings tied to memories
They’ll never fly for you and I
Angel wings tied to melodies
They’ll never sing for you and me
For you and me
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
They’ll never sing
Oh mama, I just don’t believe
Oh mama, I just don’t believe
Oh mama, I just don’t believe

Mama, I Don't Believe (traduzione)

Rimasi qui a fingere di dormire
Qualcuno chiede sempre qualcosa da me
Cerco di nascondermi, ma sono privato della mia forza
Vincolato dalla verità
Annoiato dalla velocità
E la promessa della fortuna che porta
Oh mamma, proprio non ci credo
Come se fosse successo in una scena di Broadway
Stiamo ancora recitando?
Siamo questi il ​​vero io e te?
Le parole non scorrono, ma il mio cuore sanguina ancora
Vincolato dall'amore
Il calore che porta
E la promessa di aggiustare tutto
Oh mamma, proprio non ci credo
Ali d'angelo legate ai ricordi
Non voleranno mai per te e per me
Ali d'angelo legate a melodie
Non canteranno mai per te e per me
Un giovane la cui anima bruciava
Le mani delle persone che lo guidano a casa
Stava andando avanti, mamma stava cucinando
Ma il calendario ha vinto, i suoi guadagni sono spariti
La fortuna che ha visto questo giovane
Oh mamma, non ci credo affatto
Ali d'angelo legate ai ricordi
Non voleranno mai per te e per me
Ali d'angelo legate a melodie
Non canteranno mai per te e per me
Per te e me
Non canteranno mai
Non canteranno mai
Non canteranno mai
Non canteranno mai
Non canteranno mai
Oh mamma, proprio non ci credo
Oh mamma, proprio non ci credo
Oh mamma, proprio non ci credo