Traduzione del testo della canzone Matrimony - The Avett Brothers

Matrimony (originale)

Things didn’t work out like they should
Farther from how you thought they would
Do you still want my hand?
Do you think I’m still your man?
I’ll change everything I can
Matrimony…
Holy plans and holy gifts
Holy shit what did we get
You said you’ve got plans of your own
You’re gonna work and I’ll stay home
Do you still want my hand?
Do you still think I’m your man?
I’ll change everything I can
Matrimony…
My dog is loud and my dog is wild
We’re too young to have a child
Can you keep the dog next week?
I’ll be gone the next three
Do you still want my hand?
Do you still think I’m your man?
I’ll change everything I can
Matrimony…
I ain’t through I ain’t walking out
Leaving ain’t what I’m about
You may scream and I may shout
But baby I love you

(traduzione)

Le cose non sono andate come avrebbero dovuto
Più lontano da come pensavi che avrebbero fatto
Vuoi ancora la mia mano?
Pensi che io sia ancora il tuo uomo?
Cambierò tutto ciò che posso
Matrimonio…
Piani sacri e doni sacri
Porca puttana, cosa abbiamo ottenuto
Hai detto che hai dei piani per conto tuo
Tu lavorerai e io rimarrò a casa
Vuoi ancora la mia mano?
Pensi ancora che io sia il tuo uomo?
Cambierò tutto ciò che posso
Matrimonio…
Il mio cane è rumoroso e il mio cane è selvaggio
Siamo troppo piccoli per avere un figlio
Puoi tenere il cane la prossima settimana?
Sarò andato i prossimi tre
Vuoi ancora la mia mano?
Pensi ancora che io sia il tuo uomo?
Cambierò tutto ciò che posso
Matrimonio…
Non ho finito, non esco
Andare via non è quello che sto facendo
Puoi urlare e io potrei gridare
Ma piccola ti amo