Traduzione del testo della canzone May It Last - The Avett Brothers

May It Last (originale)

There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
I’m as low as they come
I’m what shouldn’t be done
Filthy and lost
Still up for trying
You’re the one reason why
I look up and smile
Wishing for love
And I’m ready to forge ahead
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
Dark thoughts are hidden
Masked in the shadows
Times they get strange
Cause a friend
Where all we’ll fit in
Blind in our armor
Traveling fast
Judgement is past
Now it’s time to go home
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night
When the engine won’t turn
When the fire won’t burn
Like it did when we felt it
Deep in our hearts
Untie the rudder
Guide them away
Take me I’ll serve you
Take me I’ll serve
There is a sea, and I am a captain
Of something unknown, waves high as mountains
There is a key, and there is a light
Here’s to times that I catch it
May it last through the night

May It Last (traduzione)

C'è un mare e io sono un capitano
Di qualcosa di sconosciuto, onde alte come montagne
C'è una chiave e c'è una luce
Ecco le volte in cui lo prendo
Possa durare per tutta la notte
Sono così basso come vengono
Sono ciò che non dovrebbe essere fatto
Sporco e perso
Ancora pronto per provare
Sei l'unico motivo per cui
Alzo lo sguardo e sorrido
Desiderio d'amore
E sono pronto per andare avanti
C'è un mare e io sono un capitano
Di qualcosa di sconosciuto, onde alte come montagne
C'è una chiave e c'è una luce
Ecco le volte in cui lo prendo
Possa durare per tutta la notte
I pensieri oscuri sono nascosti
Mascherato nell'ombra
Le volte diventano strane
Perché un amico
Dove tutto ci adatteremo
Ciechi nella nostra armatura
In viaggio veloce
Il giudizio è passato
Ora è il momento di tornare a casa
C'è un mare e io sono un capitano
Di qualcosa di sconosciuto, onde alte come montagne
C'è una chiave e c'è una luce
Ecco le volte in cui lo prendo
Possa durare per tutta la notte
Quando il motore non gira
Quando il fuoco non brucerà
Come quando l'abbiamo sentito
Nel profondo dei nostri cuori
Slega il timone
Guidali via
Prendimi ti servirò
Prendimi ti servirò
C'è un mare e io sono un capitano
Di qualcosa di sconosciuto, onde alte come montagne
C'è una chiave e c'è una luce
Ecco le volte in cui lo prendo
Possa durare per tutta la notte