Traduzione del testo della canzone Me And God - The Avett Brothers

Me And God (originale)

Well I know a preacher he’s a real good man
He speaks from The Good Book in his hand
And helps all people when he can
But me and God don’t need a middle man
Well I found God in a soft woman’s hair
A long days work and a good sittin' chair
The ups and downs of the treble clef lines
And five miles ago on an interstate sign
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man
Now I don’t doubt that The Good Book is true
What’s right for me may not be right for you
To church on Sunday I’ll stand beside
All the hurtin' people with the fear in their eyes
And I thank the Lord for the country land
Just like Paul I thank him for my hands
And I don’t know if my soul is saved
Sometimes I use curse words when I pray
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man
My God, my God and I don’t need a middle man

Me And God (traduzione)

Bene, so che un predicatore è un vero brav'uomo
Parla da Il buon libro che ha in mano
E aiuta tutte le persone quando può
Ma io e Dio non abbiamo bisogno di un intermediario
Ebbene, ho trovato Dio nei morbidi capelli di una donna
Una lunga giornata di lavoro e una buona sedia
Gli alti e bassi delle linee della chiave di violino
E cinque miglia fa su un cartello interstatale
Mio Dio, mio Dio e io non abbiamo bisogno di un intermediario
Mio Dio, mio Dio e io non abbiamo bisogno di un intermediario
Ora non dubito che Il buon libro sia vero
Ciò che è giusto per me potrebbe non essere giusto per te
In chiesa la domenica starò accanto
Tutte le persone ferite con la paura negli occhi
E ringrazio il Signore per la terra di campagna
Proprio come Paul, lo ringrazio per le mie mani
E non so se la mia anima è stata salvata
A volte uso parolacce quando prego
Mio Dio, mio Dio e io non abbiamo bisogno di un intermediario
Mio Dio, mio Dio e io non abbiamo bisogno di un intermediario
Mio Dio, mio Dio e io non abbiamo bisogno di un intermediario
Mio Dio, mio Dio e io non abbiamo bisogno di un intermediario