Traduzione del testo della canzone My Last Song To Jenny - The Avett Brothers

My Last Song To Jenny (originale)

Oh tell me please
That I don’t have to read
Between the lines
Hey this is me
And you don’t have to keep
Something heavy on your mind
Did you sleep?
Not a wink
Well neither did I
I’ve never been
Too good at readin' in
Between the lines
So babe spell it out
But you don’t have to shout
When you’re talking to me
Do you care?
Do you care?
Are you there?
Well neither am I
Don’t lock your door
Everyone is poor
Between the lines
And I could never steal
The sadness you feel
When your changing you mind
Oh my dear
Can you hear?
Well neither can I
I want to live
And I want you to live
Happy and free
But I don’t know how
To seperate the now
From what used to be
Will you sleep?
Not a wink
Well neither will I

My Last Song To Jenny (traduzione)

Oh dimmi per favore
Che non devo leggere
Tra le linee
Ehi, questo sono io
E non devi mantenere
Qualcosa di pesante nella tua mente
Hai dormito?
Non un occhiolino
Ebbene nemmeno io
Non sono mai stato
Troppo bravo a leggere
Tra le linee
Quindi, piccola, spiegalo
Ma non devi gridare
Quando parli con me
Ti importa?
Ti importa?
Sei qui?
Ebbene nemmeno io
Non chiudere a chiave la tua porta
Tutti sono poveri
Tra le linee
E non potrei mai rubare
La tristezza che provi
Quando stai cambiando idea
Oh mio caro
Puoi sentire?
Ebbene nemmeno io posso
Voglio vivere
E voglio che tu viva
Felice e libero
Ma non so come
Per separare l'adesso
Da quello che era
Dormirai?
Non un occhiolino
Ebbene nemmeno io