Traduzione del testo della canzone Neapolitan Sky - The Avett Brothers

Neapolitan Sky (originale)

From the foot of the bed
To the cold Neapolitan sky
From the back of my mind
To the front of this tired disguise
What’s with this moment?
What’s with this feelin'?
What’s with January and the locks on the door?
How do I make my escape?
How do I find what I’m lookin' for?
From the memory of the walk
From the pyramid of cans to the call
From the tender touch of your lips
To the straps slippin' off of your hips
What’s with this moment?
What’s with this feelin'?
What’s with January and the locks on the door?
How do I make my escape?
How do I find what I’m lookin' for?
Hospitals and lobby lust
Truth in all of its disgust
Love was never blind
But I was
Clouded glass and surface rust
Voices I could never trust
Love was never blind
But I was
From the paper
To the glue
On the letters written to you
From the start of the affair
To the last kiss we would share
What’s with this moment?
What’s with this feelin'?
What’s with January and the locks on the door?
How do I make my escape?
How do I find what I’m lookin' for?
Hospitals and lobby lust
Truth in all of its disgust
Love was never blind
But I was
Clouded glass and surface rust
Voices I could never trust
Love was never blind
But I was

(traduzione)

Dai piedi del letto
Al freddo cielo napoletano
Dal retro della mia mente
Davanti a questo stanco travestimento
Cos'è questo momento?
Cos'è questa sensazione?
Cos'è gennaio e le serrature della porta?
Come faccio a scappare?
Come faccio a trovare quello che cerco?
Dal ricordo della camminata
Dalla piramide delle lattine alla chiamata
Dal tenero tocco delle tue labbra
Alle cinghie che scivolano dai fianchi
Cos'è questo momento?
Cos'è questa sensazione?
Cos'è gennaio e le serrature della porta?
Come faccio a scappare?
Come faccio a trovare quello che cerco?
Ospedali e lussuria delle lobby
La verità in tutto il suo disgusto
L'amore non è mai stato cieco
Ma io ero
Vetro appannato e ruggine superficiale
Voci di cui non potrei mai fidarmi
L'amore non è mai stato cieco
Ma io ero
Dalla carta
Alla colla
Sulle lettere che ti sono state scritte
Dall'inizio della relazione
Fino all'ultimo bacio che condivideremo
Cos'è questo momento?
Cos'è questa sensazione?
Cos'è gennaio e le serrature della porta?
Come faccio a scappare?
Come faccio a trovare quello che cerco?
Ospedali e lussuria delle lobby
La verità in tutto il suo disgusto
L'amore non è mai stato cieco
Ma io ero
Vetro appannato e ruggine superficiale
Voci di cui non potrei mai fidarmi
L'amore non è mai stato cieco
Ma io ero