Traduzione del testo della canzone Never Been Alive - The Avett Brothers

Never Been Alive (originale)

Woah, money won’t do the trick
But it will help
Woah, to open the doors we need it to
To help someone else
Still we won’t need it
To turn things around
I’ve never been alive, Woah
I’ve never been alive, Woah
I’ve never been alive like I am now
Woah, you need only tell me
When you’re under the gun
Woah, if you need someone to lend a hand
Consider it done
Still you won’t need me
To turn things around
I’ve never been alive, Woah
I’ve never been alive, Woah
I’ve never been alive like I am now
Like I am now
Like I am now
Like I am now

(traduzione)

Woah, i soldi non faranno il trucco
Ma aiuterà
Woah, per aprire le porte ne abbiamo bisogno
Per aiutare qualcun altro
Tuttavia non ne avremo bisogno
Per cambiare le cose
Non sono mai stato vivo, Woah
Non sono mai stato vivo, Woah
Non sono mai stato vivo come lo sono ora
Woah, devi solo dirmelo
Quando sei sotto tiro
Woah, se hai bisogno di qualcuno che ti dia una mano
Consideralo fatto
Eppure non avrai bisogno di me
Per cambiare le cose
Non sono mai stato vivo, Woah
Non sono mai stato vivo, Woah
Non sono mai stato vivo come lo sono ora
Come lo sono ora
Come lo sono ora
Come lo sono ora