Traduzione del testo della canzone Offering - The Avett Brothers

Offering (originale)

Babe I’m lost
Cause I don’t know what to say
Hmmm I love you
Want to make you my wife someday
Don’t wanna steal you
Of a young woman’s light
To me it’s perfect
Just wanna do you right
And I’ve known others
And I’ve loved others too
But I loved them cause they were stepping stones
On a staircase to you
Sometimes I act foolish
I don’t know what to do
Please babe try not to judge me
For my offering is true
And I dream of children
We can call our own
Watch 'em run around in the front yard
From the front porch of our home
To me it’s perfect
Just wanna do you right

Offering (traduzione)

Tesoro mi sono perso
Perché non so cosa dire
Hmmm ti amo
Voglio renderti mia moglie un giorno
Non voglio rubarti
Della luce di una giovane donna
Per me è perfetto
Voglio solo farti bene
E ne ho conosciuti altri
E ho amato anche gli altri
Ma li ho amati perché erano trampolini di lancio
Su una scala per te
A volte mi comporto da sciocco
Io non so cosa fare
Per favore, piccola, cerca di non giudicarmi
Perché la mia offerta è vera
E sogno i bambini
Possiamo chiamare il nostro
Guardali mentre corrono in giardino
Dal portico di casa nostra
Per me è perfetto
Voglio solo farti bene