Traduzione del testo della canzone One Line Wonder - The Avett Brothers

One Line Wonder (originale)

I love you but I can’t remember why
Stars fallin' from high forgotten sky
I was a one-line wonder in my own love song
I keep a little journal by my bed
Dreams help me find the words I haven’t said
Like when a little girlie said goodbye to me
From behind a screen door
I won’t see her again I’m sure
Didn’t I say I need you
I tried to move on but I can’t
I tried to think of bad times
Good memories are all I have
I love you but I can’t remember why
I’d love to find a reason to deny
I was a one-hit wonder in my own hometown
And I guess I might have made a few mistakes
But maybe that’s exactly what it takes
To get a little happy in this big sad world
How many have you made
And which of those have you laid on down to die
Well didn’t I say I need you
I tried to move on but I can’t
I tried to think of bad times
Good memories are all I have

One Line Wonder (traduzione)

Ti amo ma non riesco a ricordare perché
Stelle che cadono dall'alto cielo dimenticato
Ero una meraviglia di una riga nella mia stessa canzone d'amore
Tengo un piccolo diario accanto al mio letto
I sogni mi aiutano a trovare le parole che non ho detto
Come quando una piccola ragazza mi ha detto addio
Da dietro una porta a zanzariera
Non la vedrò più, ne sono sicuro
Non ho detto che ho bisogno di te
Ho provato ad andare avanti ma non ci riesco
Ho cercato di pensare ai brutti tempi
I bei ricordi sono tutto ciò che ho
Ti amo ma non riesco a ricordare perché
Mi piacerebbe trovare un motivo per negare
Ero una meraviglia unica nella mia città natale
E suppongo che potrei aver commesso alcuni errori
Ma forse è esattamente quello che serve
Per diventare un po' felici in questo grande mondo triste
quanti ne hai fatti
E su quale di quelli hai deposto per morire
Beh, non ho detto che ho bisogno di te
Ho provato ad andare avanti ma non ci riesco
Ho cercato di pensare ai brutti tempi
I bei ricordi sono tutto ciò che ho