Traduzione del testo della canzone Paul Newman Vs. The Demons - The Avett Brothers

Paul Newman Vs. The Demons (originale)

You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
It’s been so long now, I’ve been with them
Don’t know where they stop and I begin
We draw a line in the sand
Will you cross it?
Oh, will you die for this?
Got nothing to tell you that you don’t
Through your sadness below, already know
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more
Truth beyond truth and by our design
It is very fine like Newman’s wine
Oh, to be like him and walk a path
To lend a hand, do something worth a damn
You may have to drag me away from my demons
Kicking and screaming
Yeah, yeah, yeah
Live through the past again
How many times must I live through the past again?
No more, wait

(traduzione)

Potrebbe essere necessario trascinarmi lontano dai miei demoni
Calci e urla
È passato così tanto tempo ormai, sono stato con loro
Non so dove si fermano e io inizio
Tracciamo una linea nella sabbia
Lo attraverserai?
Oh, morirai per questo?
Non ho niente da dirti che non lo fai
Attraverso la tua tristezza di sotto, lo sai già
Si si si
Rivivi il passato
Quante volte devo rivivere il passato?
Non piu
Verità oltre la verità e secondo il nostro progetto
È molto fine come il vino di Newman
Oh, essere come lui e percorrere un sentiero
Per dare una mano, fai qualcosa che valga dannatamente
Potrebbe essere necessario trascinarmi lontano dai miei demoni
Calci e urla
Si si si
Rivivi il passato
Quante volte devo rivivere il passato?
Non più, aspetta