Traduzione del testo della canzone Pretty Girl from Feltre - The Avett Brothers

Pretty Girl from Feltre (originale)

Susanna, Italiana, what do you want to do?
I thought I had figured it out but that was before you
Walking a mile into town
Hoping to see you around
Hoping your man is nowhere to be found
And hoping we’ll go to your room
And hoping we’ll go to your room
Quietly act like you love me until I leave Feltre
And when you learn of my return
Watch what the townspeople say
Riding in your cargo van
Driving your mom’s cargo van
If you only knew how charming it was
The lure of your folks' cargo van
The lure of your folks' cargo van
Go tell Max
Be clear with the facts
Leave me a letter to there
I still have the one from before
From when I turned twenty-four

Pretty Girl from Feltre (traduzione)

Susanna, Italiana, cosa vuoi fare?
Pensavo di averlo capito, ma era prima di te
Camminando per un miglio in città
Spero di vederti in giro
Sperando che il tuo uomo non si trovi da nessuna parte
E sperando che andremo nella tua stanza
E sperando che andremo nella tua stanza
Comportati tranquillamente come se mi ami fino a quando non lascio Feltre
E quando verrai a conoscenza del mio ritorno
Guarda cosa dicono i cittadini
In sella al tuo furgone
Guidare il furgone di tua madre
Se solo sapessi quanto è affascinante
L'esca del furgone da carico dei tuoi
L'esca del furgone da carico dei tuoi
Vai a dirlo a Max
Sii chiaro con i fatti
Lasciami una lettera per là
Ho ancora quello di prima
Da quando ho compiuto ventiquattro anni