Traduzione del testo della canzone Pretty Girl From Locust - The Avett Brothers

Pretty Girl From Locust (originale)

Careful, not to say that I don’t care
Or haven’t, or can’t, or will not again
Winter didn’t die, she was murdered
And you are the culprit, I am the same
It’s only right, it’s only right
For you to fall in love with me
Give me a life, give me a life
Give me tonight, it’s only right
Thirty days alone with the savior
An angel, a devil, rapture and smoke
And I’m careful, just not to say that I miss you
Cause sometimes, I guess I still miss myself
It’s only right, it’s only right
For you to fall, in love with me
Give me a life, give me a life
Give me tonight, it’s only right

(traduzione)

Attento, a non dire che non mi interessa
Oppure non l'ho fatto, non posso o non lo farò di nuovo
L'inverno non è morto, è stata uccisa
E tu sei il colpevole, io sono lo stesso
È giusto, è giusto
Per farti innamorare di me
Dammi una vita, dammi una vita
Dammi stasera, è giusto
Trenta giorni da solo con il Salvatore
Un angelo, un diavolo, rapimento e fumo
E sto attento, solo per non dire che mi manchi
Perché a volte, suppongo che mi manchi ancora
È giusto, è giusto
Per farti innamorare di me
Dammi una vita, dammi una vita
Dammi stasera, è giusto