Traduzione del testo della canzone Sanguine - The Avett Brothers

Sanguine (originale)

Make me sanguine
Help me genuinely
Kill the doubt that strangles myself worth
Paint the picture that I swore I heard
Spiritless and mean
Ghost that comes between
I will keep my wits about myself
Disregard directions sent from hell
When it brings the gleam
Longer lasting than me
Oh my love but we are bound to die
My heart is broke but you won’t hear me cry
Oh my love but we are bound to die
My heart is broke but you won’t see me

Sanguine (traduzione)

Rendimi sanguinoso
Aiutami genuinamente
Uccidi il dubbio che mi strangola il valore
Dipingi l'immagine che ho giurato di aver sentito
Senza spirito e meschino
Fantasma che si intromette
Manterrò la mia intelligenza su me stesso
Ignora le indicazioni inviate dall'inferno
Quando porta il bagliore
Più duraturo di me
Oh mio amore, ma siamo destinati a morire
Il mio cuore è spezzato ma non mi sentirai piangere
Oh mio amore, ma siamo destinati a morire
Il mio cuore è spezzato ma non mi vedrai