Traduzione del testo della canzone Signs - The Avett Brothers

Signs (originale)

It’s the place and your friends that got me down
Tellin' me I should not hang around
There’s a sign in the window
Tellin' me I’ve got to go
I see the signs everyday
In your face and in your way that you act
It’s not that it hurts my pride
Now I see the other side of you
The side that won’t let down
The side that won’t let go
I didn’t mean for me to see
Things I see in you and me
But know I know that we can’t live together
The way I want to live free forever

(traduzione)

È il posto e i tuoi amici che mi hanno abbattuto
Dicendomi che non dovrei restare in giro
C'è un segno nella finestra
Dicendomi che devo andare
Vedo i segni tutti i giorni
Nella tua faccia e nel tuo modo di agire
Non è che danneggi il mio orgoglio
Ora vedo l'altro lato di te
Il lato che non deluderà
Il lato che non si lascia andare
Non volevo che vedessi
Cose che vedo in te e in me
Ma so che so che non possiamo vivere insieme
Il modo in cui voglio vivere libero per sempre