Traduzione del testo della canzone Skin And Bones - The Avett Brothers

Skin And Bones (originale)

It’s the skin and bones that keep me on the road
The shoulderblades of a beast that haunts my soul
Wandering lonely and scared
I live the tragedy I shared
It’s quick to drag you in but hard to shake
A kiss that doesn’t match how much it takes
Growing stronger and loud
I lived it but now I’m wanting out
I built the fence, I hung the sign
Blood red letters said 'Keep in mind
Where I been so don’t come in'
But how long can you live in shame
And drop a life long curse on your own last name
The trouble is, I’m used to it It’s the questions that keep me turning back
To see those rumors turned to fact
Wandering lonely and scared
I live the tragedy I shared
I built the fence, I hung the sign
Wine red letters said 'Keep in mind
Where we’ve been so don’t come in'
But how long can we live in shame
And drop a life long curse on your own last names
The trouble is, we’re used to it The trouble is, we’re used to it The trouble is, we’re used to it It’s the tin and the board that keep me going home
But it’s who I am that won’t let me alone
Growing stronger and loud
Growing stronger and loud
Growing stronger and loud

Skin And Bones (traduzione)

Sono la pelle e le ossa che mi tengono sulla strada
Le scapole di una bestia che perseguita la mia anima
Vagando solitario e spaventato
Vivo la tragedia che ho condiviso
È veloce da trascinarti dentro, ma difficile da scuotere
Un bacio che non corrisponde a quanto ci vuole
Diventando più forte e rumoroso
L'ho vissuta, ma ora voglio uscire
Ho costruito la recinzione, ho appeso il cartello
Lettere rosso sangue dicevano 'Tieni a mente
Dove sono stato quindi non entrare'
Ma per quanto tempo puoi vivere nella vergogna
E lancia una maledizione lunga una vita sul tuo cognome
Il problema è che ci sono abituato. Sono le domande che mi fanno tornare indietro
Per vedere quelle voci trasformate in realtà
Vagando solitario e spaventato
Vivo la tragedia che ho condiviso
Ho costruito la recinzione, ho appeso il cartello
Le lettere rosso vino dicevano 'Tieni a mente
Dove siamo stati quindi non entrare'
Ma per quanto tempo possiamo vivere nella vergogna
E lancia una maledizione lunga una vita sui tuoi cognomi
Il guaio è che ci siamo abituati Il guaio è che ci siamo abituati Il guaio è che ci siamo abituati È la latta e la tavola che mi fanno andare a casa
Ma è quello che sono che non mi lascia solo
Diventando più forte e rumoroso
Diventando più forte e rumoroso
Diventando più forte e rumoroso