Traduzione del testo della canzone Tin Man - The Avett Brothers

Tin Man (originale)

you can’t be like me
but be happy that you can’t
I see pain but I don’t feel it
I am like the old tin man
I’m as worn as a stone
I keep it steady as I can
I see pain but I don’t feel it
I am like the old tin man
I miss it
I miss it (oh)
I miss that
feeling of feeling
I used to fill the sky around
with happiness and joy
I had news to give the wind
to keep my sails and heart employed
I felt people move around me
I felt loneliness and shame
back then everyday was different
now each moment is the same
I miss it
I miss it (oh)
I miss that feeling of feeling
I miss it
I miss it (oh)
I miss that feeling of feeling
the feeling of feeling
the wind upon my face
and caring what it brings this way
the feeling of feeling
these minutes pass away
and caring what I do with them
baby bring me life or something else
so it goes a man grows cold
some would say a man grows strong
they say life only grows short
I say the road only grows long
as long as there’s a road
my feet will never touch the ground
if you won’t give my heart back
I’ve no need to stick around
I miss it
I miss it (oh)
I miss that
feeling of feeling
the feeling of feeling
the feeling of feeling

Tin Man (traduzione)

non puoi essere come me
ma sii felice di non poterlo fare
Vedo dolore ma non lo sento
Sono come il vecchio uomo di latta
Sono usurato come una pietra
Lo tengo fermo come posso
Vedo dolore ma non lo sento
Sono come il vecchio uomo di latta
Mi manca
Mi manca (oh)
Mi manca questo
sensazione di sentimento
Riempivo il cielo intorno
con gioia e gioia
Avevo notizie da dare al vento
per mantenere le mie vele e il mio cuore occupati
Ho sentito le persone muoversi intorno a me
Provavo solitudine e vergogna
allora ogni giorno era diverso
ora ogni momento è lo stesso
Mi manca
Mi manca (oh)
Mi manca quella sensazione di sentire
Mi manca
Mi manca (oh)
Mi manca quella sensazione di sentire
la sensazione di sentire
il vento sul mio viso
e prendersi cura di ciò che porta in questo modo
la sensazione di sentire
questi minuti passano
e mi preoccupo di ciò che faccio con loro
piccola portami la vita o qualcos'altro
quindi va un uomo si raffredda
alcuni direbbero che un uomo diventa forte
dicono che la vita diventa solo breve
Dico che la strada si allunga solo
finché c'è una strada
i miei piedi non toccheranno mai il suolo
se non restituisci il mio cuore
Non ho bisogno di restare nei paraggi
Mi manca
Mi manca (oh)
Mi manca questo
sensazione di sentimento
la sensazione di sentire
la sensazione di sentire