Traduzione del testo della canzone Victory - The Avett Brothers

Victory (originale)

I don’t write 'cause I don’t think
I don’t have a need to speak
I don’t see the bright side, quite as clear
Accolades and happy days
They don’t ever last
Stories of courage clouded up with fear
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From Victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
Waxy green and yellow walls
Outside my windows fall
Covering the light I thought I’d see
Am I sad or am I sick?
What’s at the root of it?
Do I throw my hands and quit?
Something tells me no
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
Worries on all sides of my mind
In silence, my darkness is denied
In the broom grass I would l lie
Glimmer in my eye, the sun smiled back on me
From victory, I tried
To match eternal light with how I lead my life
Of course, I was forced to retreat
From victory I accept defeat
From victory I accept defeat

Victory (traduzione)

Non scrivo perché non penso
Non ho bisogno di parlare
Non vedo il lato positivo, altrettanto chiaro
Elogi e giorni felici
Non durano mai
Storie di coraggio offuscate dalla paura
Nell'erba delle ginestre giacerei
Luccichio nei miei occhi, il sole mi sorrise
Da Victory, ci ho provato
Per abbinare la luce eterna al modo in cui conduco la mia vita
Ovviamente, sono stato costretto a ritirarmi
Dalla vittoria accetto la sconfitta
Pareti cerose di colore verde e giallo
Fuori le mie finestre cadono
Coprendo la luce che pensavo di vedere
Sono triste o sono malato?
Cosa c'è alla radice?
Getto le mani e esco?
Qualcosa mi dice di no
Nell'erba delle ginestre giacerei
Luccichio nei miei occhi, il sole mi sorrise
Dalla vittoria, ci ho provato
Per abbinare la luce eterna al modo in cui conduco la mia vita
Ovviamente, sono stato costretto a ritirarmi
Dalla vittoria accetto la sconfitta
Preoccupazioni su tutti i lati della mia mente
Nel silenzio, la mia oscurità è negata
Nell'erba delle ginestre giacerei
Luccichio nei miei occhi, il sole mi sorrise
Dalla vittoria, ci ho provato
Per abbinare la luce eterna al modo in cui conduco la mia vita
Ovviamente, sono stato costretto a ritirarmi
Dalla vittoria accetto la sconfitta
Dalla vittoria accetto la sconfitta