Traduzione del testo della canzone Give Me Back My Man - The B-52's

Give Me Back My Man (originale)

She cuts her hair
And calls his name
Wishin' everything could be the same
Like when she had him
I’ll give you fish
I’ll give you candy
I’ll give you everything I have in my hand
Walking out of Korvettes
Package in her hand
Motions to all the seabirds
Throws divinity on the sand
I’ll give you fish
I’ll give you candy
I’ll give you everthing I have in my hand
Give me, give back my man
Give me, give back my man
Her head’s in a whirlpool
Spinnin' round and round
If she don’t get her man back
She’s gonna drown
I’ll give you fish
I’ll give you candy
I’ll give you everything I have in my hand
Give her, give back her man
Give her, give back her man.
(repeat)

(traduzione)

Si taglia i capelli
E chiama il suo nome
Vorrei che tutto potesse essere lo stesso
Come quando lei lo aveva
Ti darò il pesce
Ti darò caramelle
Ti darò tutto ciò che ho in mano
Uscire da Korvettes
Pacchetto in mano
Mozioni a tutti gli uccelli marini
Getta la divinità sulla sabbia
Ti darò il pesce
Ti darò caramelle
Ti darò tutto ciò che ho in mano
Dammi, restituisci il mio uomo
Dammi, restituisci il mio uomo
La sua testa è in un vortice
Girando in tondo
Se non riprende il suo uomo
Affogherà
Ti darò il pesce
Ti darò caramelle
Ti darò tutto ciò che ho in mano
Datele, restituite il suo uomo
Datele, restituite il suo uomo.
(ripetere)