Traduzione del testo della canzone Juliet of the Spirits - The B-52's

Juliet of the Spirits (originale)

Juliet, I can feel your glow
Of passions ready to explode
Secrets you kept should all be told
Like blossoms ready to unfold
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Spirits, let your cool light shine
Visions swirling, let me tell you mine
You’re a force of nature, can’t be controlled
You know you’ve got it girl, c’mon and let it show
Juliet, you’re not afraid anymore
Juliet, Juliet, I’m not afraid anymore
Sweet love’s comin' on, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Standing in the sunshine, oh
Juliet of the spirits
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love hon' is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Lady be a cool
Set your pleasure free
Lady don’t you be a fool
Let your pleasure go, go, go
Pleasure is calling you, oh
Girl can you hear it?
Oh, oh, oh
Sweet love 'hon is what you need, oh
Juliet, I can feel it
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

Juliet of the Spirits (traduzione)

Juliet, posso sentire il tuo splendore
Di passioni pronte a esplodere
I segreti che hai mantenuto dovrebbero essere tutti raccontati
Come fiori pronti a sbocciare
Giulietta, non hai più paura
Giulietta, Giulietta, non ho più paura
Il dolce amore sta arrivando, oh
Ragazza, lo senti?
Oh oh oh
In piedi sotto il sole, oh
Giulietta degli spiriti
Il piacere ti sta chiamando, oh
Ragazza, lo senti?
Oh oh oh
Dolce amore tesoro è ciò di cui hai bisogno, oh
Juliet, lo sento
Spiriti, fate risplendere la vostra fredda luce
Visioni vorticose, lascia che ti dica le mie
Sei una forza della natura, non puoi essere controllato
Sai che ce l'hai ragazza, andiamo e lascialo mostrare
Giulietta, non hai più paura
Giulietta, Giulietta, non ho più paura
Il dolce amore sta arrivando, oh
Ragazza, lo senti?
Oh oh oh
In piedi sotto il sole, oh
Giulietta degli spiriti
Il piacere ti sta chiamando, oh
Ragazza, lo senti?
Oh oh oh
Dolce amore tesoro è ciò di cui hai bisogno, oh
Juliet, lo sento
Signora, sii cool
Libera il tuo piacere
Signora, non essere una sciocca
Lascia andare il tuo piacere, vai, vai
Il piacere ti sta chiamando, oh
Ragazza, lo senti?
Oh oh oh
Dolce amore, tesoro, è ciò di cui hai bisogno, oh
Juliet, lo sento
O si
O si
O si
O si
O si