Traduzione del testo della canzone Throw That Beat In The Garbage Can - The B-52's

Throw That Beat In The Garbage Can (originale)

Here it comes again, drivin' me nuts
Can’t control my feet or stop shakin' my butt
The neighbours are complaining, it’s getting out of hand
Throw that beat in the garbage can
Toss that beat, beat, beat, beat
Toss that beat, beat, beat, beat
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
It’s drivin' me crazy Ah ha ha ha ha ha ha ha
Stop that beat, it makes me apprehensive
Sweat ruins my clothes, they are very expensive
The neighbours are complaining, it’s getting out of hand
Throw that beat in the garbage can
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
It’s drivin' me crazy Ah ha ha ha ha ha ha ha
Toss that beat, beat, beat, beat

(traduzione)

Ecco che torna di nuovo, facendomi impazzire
Non riesco a controllare i miei piedi o smettere di scuotere il mio culo
I vicini si lamentano, sta sfuggendo di mano
Getta quel battito nel bidone della spazzatura
Lancia quel battito, batti, batti, batti
Lancia quel battito, batti, batti, batti
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Mi sta facendo impazzire Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ferma quel ritmo, mi rende apprensivo
Il sudore rovina i miei vestiti, sono molto costosi
I vicini si lamentano, sta sfuggendo di mano
Getta quel battito nel bidone della spazzatura
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Mi sta facendo impazzire Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Lancia quel battito, batti, batti, batti