Traduzione del testo della canzone Almost Love - The Ballroom Thieves

Almost Love (originale)

I’m in the middle of a drink
Without it I can’t stay
When I reach the top of the trees
I’ll unwrap my fingers, free my foot and run away
I’m in the middle of a poem
This one’s not for you
And as I was counting size
May have missed out on my moon
I don’t have the sadness in the place it should’ve been
And I don’t have a darkness over all I break and all I’m in
I have glass in my throat when I sing
About what an almost love it could’ve been
I can’t ever sleep
All my dreams are in a width of languages the tongue can speak
And before the birds are hurt
Shrouded in the devil’s cloud to watch the morning burn
I don’t have the sadness in the place it should’ve been
And I don’t have a darkness over all I break and all I’m in
I have glass in my throat when I sing
About what an almost love it could’ve been
I gather my yesterdays
They’re all I could hold but in the end I saved
I’ll find a new way to be alone, ooh-oh
Another heart away I’ve grown
I’m in the middle of a dream
This one’s not with you
If I fall will you swallow me whole?
Turning into you and turn myself into a fool
Turning into you and turn myself into a fool
Ooh-oh
Turning into you and turn myself into a fool
Turning into you and turn myself into a fool
Ooh-oh
So you think I’m a fool

Almost Love (traduzione)

Sono nel mezzo di un drink
Senza di essa non posso restare
Quando raggiungo la cima degli alberi
Scarterò le dita, libererò il piede e scapperò
Sono nel mezzo di una poesia
Questo non fa per te
E mentre contavo le dimensioni
Potrebbe essermi perso la mia luna
Non ho la tristezza nel posto in cui avrebbe dovuto essere
E non ho un'oscurità su tutto ciò che rompo e tutto ciò in cui mi trovo
Ho il vetro in gola quando canto
Su quanto sarebbe stato quasi un amore
Non riesco mai a dormire
Tutti i miei sogni sono in una vasta gamma di lingue che la lingua può parlare
E prima che gli uccelli siano feriti
Avvolto nella nuvola del diavolo per guardare la mattina bruciare
Non ho la tristezza nel posto in cui avrebbe dovuto essere
E non ho un'oscurità su tutto ciò che rompo e tutto ciò in cui mi trovo
Ho il vetro in gola quando canto
Su quanto sarebbe stato quasi un amore
Raccolgo i miei ieri
Sono tutto ciò che ho potuto tenere ma alla fine ho salvato
Troverò un nuovo modo di stare da solo, ooh-oh
Un altro cuore lontano sono cresciuto
Sono nel mezzo di un sogno
Questo non è con te
Se cado, mi inghiottirai tutto?
Trasformarmi in te e trasformarmi in uno sciocco
Trasformarmi in te e trasformarmi in uno sciocco
Ooh-oh
Trasformarmi in te e trasformarmi in uno sciocco
Trasformarmi in te e trasformarmi in uno sciocco
Ooh-oh
Quindi pensi che io sia uno stupido