Traduzione del testo della canzone Love Is Easy - The Ballroom Thieves

Love Is Easy (originale)

The road is not a home
Except for those who live to roam
And those who live to roam
Don’t need a home except the road
I’ll take my time 'til time takes me
I’ll change my mind whenever I please
Believe me, I don’t need to be
More than alone
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Bide my time
Writing rhymes and wrongs
What if the right rhymes don’t come by anymore?
And flooding come the years
With all the youth of spring and tears
And still your doubt, that noisy engine
Labors on and on and on
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
The hours keep their minutes
And the weeks still have their days
Oh, nothing ever changes
We all need to eat in
This avalanche we made
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Oh, darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Darling, loving you (La-la-la, la-la-la)
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
Darling, loving you
Is such an easy thing to do
It’s such an easy thing to do
So let me do it
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)

Love Is Easy (traduzione)

La strada non è una casa
Fatta eccezione per coloro che vivono per vagare
E quelli che vivono per vagare
Non serve una casa se non la strada
Mi prenderò il mio tempo finché il tempo non mi prenderà
Cambierò idea ogni volta che lo desideri
Credimi, non ho bisogno di esserlo
Più che da solo
Tesoro, ti amo
È una cosa così facile da fare
È una cosa così facile da fare
Quindi lascia che lo faccia io
Tesoro, ti amo
È una cosa così facile da fare
È una cosa così facile da fare
Quindi lascia che lo faccia io
Aspetta il mio momento
Scrivere rime e errori
E se le rime giuste non passassero più?
E le inondazioni vengono gli anni
Con tutta la giovinezza della primavera e delle lacrime
E ancora il tuo dubbio, quel motore rumoroso
Lavora ancora e ancora
Tesoro, ti amo
È una cosa così facile da fare
È una cosa così facile da fare
Quindi lascia che lo faccia io
Tesoro, ti amo
È una cosa così facile da fare
È una cosa così facile da fare
Quindi lascia che lo faccia io
Le ore conservano i loro minuti
E le settimane hanno ancora i loro giorni
Oh, non cambia mai niente
Abbiamo tutti bisogno di mangiare
Questa valanga che abbiamo fatto
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Tesoro, ti amo (La-la-la, la-la-la)
Tesoro, ti amo (La-la-la, la-la-la)
Oh, tesoro, ti amo (La-la-la, la-la-la)
Tesoro, ti amo (La-la-la, la-la-la)
Tesoro, ti amo
È una cosa così facile da fare
È una cosa così facile da fare
Quindi lascia che lo faccia io
Tesoro, ti amo
È una cosa così facile da fare
È una cosa così facile da fare
Quindi lascia che lo faccia io
(La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la)