| Begin Again (originale) | Begin Again (traduzione) |
|---|---|
| I want to be a poet too | Anch'io voglio essere un poeta |
| Fit as many flowers in my mouth as they do | Entra nella mia bocca come tanti fiori come loro |
| The readiness is all I need | La prontezza è tutto ciò di cui ho bisogno |
| And I can pack up pretty easy | E posso fare le valigie abbastanza facilmente |
| The ceiling breathes a sigh of smoke | Il soffitto emette un sospiro di fumo |
| It stares at me and waits 'til I choke | Mi fissa e aspetta finché non soffoco |
| But I don’t | Ma non lo faccio |
| Begin again | Ricomincia |
| Longer the day | Più lunga la giornata |
| Shorter the night | Riduci la notte |
| I know I can’t stay | So che non posso restare |
| But I still think I might | Ma penso ancora che potrei |
| Bury myself under everything | Mi seppellisco sotto ogni cosa |
| And just | E solo |
| I am every woman I have met | Sono tutte le donne che ho incontrato |
| A hundred horses running in our chest | Cento cavalli che corrono nel nostro petto |
| If I could still dream | Se potessi ancora sognare |
| Or I could see in the dark | Oppure potrei vedere al buio |
| Would you show me your face? | Mi mostreresti la tua faccia? |
| Could I see who you are while you | Potrei vedere chi sei mentre sei |
| Take the rest of me? | Prendi il resto di me? |
| Take the rest of me | Prendi il resto di me |
| Take the rest of me | Prendi il resto di me |
| Bury me | Seppelliscimi |
| Bury me | Seppelliscimi |
| Begin again | Ricomincia |
