Traduzione del testo della canzone Can't Cheat Death - The Ballroom Thieves

Can't Cheat Death (originale)

Hands to your hymnals
Hell’s at the door
It bellows and it growls and it roars
I was snared by a sickness
Some fever in my lungs
Hold my language like an armor
And thin brand on my tongue (Ah)
Ooh-ooh-ooh…
I spilled blood in the water
Then let the storm roll in
I put my hands in the fire
Watched my welcome wear thin
Salt in my wounds and spit in my eye
I burned the path you walk on
And I let none survive
We are painted with the fear that if
The sea recedes it never comes back
But there are two things I know for sure
I will be free
I will be free
I will be free
And you can’t cheat death
Can’t cheat death
Can’t cheat death
Can’t cheat death
Head full of poison
The devil in your heart
You’re a dark toothed liar
And you’re caught up in smoke
Pour acid in your glass
And I watch you talk
I rue the day I met you
And I curse the words you spoke
I ain’t your savior
I ain’t your saint
I cut the rope you keep me on
And I dug up your grave
You’re envious of ghosts
And whether hands are dead
You got no marrow in them bones
Just trouble and sin
We are painted with the fear that if
The sea recedes it never comes back
But there are two things I know for sure
I will be free
I will be free
I will be free
And you can’t cheat death
Can’t cheat death
You can’t cheat death
Can’t cheat death
You can’t cheat death
Can’t cheat
Can’t cheat death
Can’t cheat death
Can’t cheat

Can't Cheat Death (traduzione)

Mani ai tuoi inni
L'inferno è alle porte
Muggisce e ringhia e ruggisce
Sono stato preso in trappola da una malattia
Un po' di febbre nei miei polmoni
Mantieni la mia lingua come un'armatura
E un marchio sottile sulla mia lingua (Ah)
Ooh-ooh-ooh…
Ho versato sangue nell'acqua
Quindi lascia che la tempesta arrivi
Metto le mani nel fuoco
Ho visto il mio benvenuto svanire
Sale nelle mie ferite e sputami negli occhi
Ho bruciato il percorso su cui cammini
E non ho lasciato che nessuno sopravvivesse
Siamo dipinti con la paura che se
Il mare si allontana, non torna mai più
Ma ci sono due cose che so per certo
Sarò libero
Sarò libero
Sarò libero
E non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Testa piena di veleno
Il diavolo nel tuo cuore
Sei un bugiardo dai denti scuri
E sei preso dal fumo
Versa l'acido nel tuo bicchiere
E ti guardo parlare
Mi dispiace il giorno in cui ti ho incontrato
E maledico le parole che hai detto
Non sono il tuo salvatore
Non sono il tuo santo
Ho tagliato la corda su cui mi tieni
E ho scavato la tua tomba
Sei invidioso dei fantasmi
E se le mani sono morte
Non hai midollo in quelle ossa
Solo guai e peccato
Siamo dipinti con la paura che se
Il mare si allontana, non torna mai più
Ma ci sono due cose che so per certo
Sarò libero
Sarò libero
Sarò libero
E non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Non posso imbrogliare
Non puoi ingannare la morte
Non puoi ingannare la morte
Non posso imbrogliare