Traduzione del testo della canzone Noble Rot - The Ballroom Thieves

Noble Rot (originale)

I sent my heart out to the sea
And that rotten bastard spit it out at me
I was less than graceful, I was not kind
Be out watching other lovers lose their spine
Ooh, oh
I said now baby, won’t you leave me be
Yeah give me back my freedom
I’ll leave you to revelry
I was more than wise I spoke out of turn
What I do with all my bridges
That ain’t none of your concern
It was in my head
But I did not say
That I could not dare
To face the morning
It was in my head
But I did not say
That I could not dare
To face the morning
Yeah, yeah
Yeah, yeah
My poise was killed and I knew it best
I stayed for months where doubt is now
The sole remaining guest
I was on my way back home
Home, home, home
It was in my head
But I did not say
That I could not dare
To face the morning
It was in my head
But I did not say
That I could not dare
To face the morning
It was in my head
But I did not say
It was in my head
But I did not say
It was in my head
But I did not say
It was in my head
But I did not say
It was in my head
But I did not say
That I could not dare
To face the morning
It was in my head
But I did not say
That I could not dare
To face the morning

Noble Rot (traduzione)

Ho mandato il mio cuore al mare
E quel bastardo marcio me l'ha sputato addosso
Ero poco aggraziato, non ero gentile
Stai fuori a guardare gli altri amanti che perdono la spina dorsale
Oh, oh
Ho detto ora piccola, non mi lascerai essere
Sì, restituiscimi la mia libertà
Ti lascio alla baldoria
Sono stato più che saggio nel parlare a sproposito
Cosa faccio con tutti i miei bridge
Non è una tua preoccupazione
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Che non potevo osare
Per affrontare la mattina
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Che non potevo osare
Per affrontare la mattina
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Il mio equilibrio è stato ucciso e lo sapevo meglio
Sono rimasto per mesi dove il dubbio è ora
L'unico ospite rimasto
Stavo tornando a casa
Casa, casa, casa
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Che non potevo osare
Per affrontare la mattina
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Che non potevo osare
Per affrontare la mattina
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Che non potevo osare
Per affrontare la mattina
Era nella mia testa
Ma non l'ho detto
Che non potevo osare
Per affrontare la mattina