Traduzione del testo della canzone Peregrine - The Ballroom Thieves

Peregrine (originale)

I’m leaving here tomorrow
For a place I don’t exist
Where I claim to burn my sorrow
And my heart don’t beat the heaviest
I fold my worries over
Light 'em up under your moon
Now that wings sprout from their shoulders
So they can worry me all the way back to you
No, I don’t mean to upset you
And my windy words are meager
On an island set to perish or be rescued
I’m not espoused to either
That day even the sun was afraid
And the weight you carried
So you saluted every ghost you’ve ever prayed to
Then buried it where bones are buried
So as our grief falls flat and hollow
Upon a billion blooded seas
All our worst ideas are borrowed
You do and don’t belong to me

Peregrine (traduzione)

Parto da qui domani
Per un posto che non esisto
Dove pretendo di bruciare il mio dolore
E il mio cuore non batte più forte
Ripiega le mie preoccupazioni
Illuminali sotto la tua luna
Ora che le ali spuntano dalle loro spalle
Così possono preoccuparmi fino a te
No, non intendo sconvolgerti
E le mie parole ventose sono scarse
Su un'isola destinata a morire o essere salvata
Nemmeno io sono sposato
Quel giorno anche il sole aveva paura
E il peso che hai portato
Quindi hai salutato ogni fantasma per cui hai pregato
Quindi seppellirlo dove sono sepolte le ossa
Così come il nostro dolore cade piatto e vuoto
Su un miliardo di mari insanguinati
Tutte le nostre peggiori idee sono prese in prestito
Tu mi appartieni e non mi appartieni