Traduzione del testo della canzone Sea Legs - The Ballroom Thieves

Sea Legs (originale)

A dark night at sea
And no one but me
To hold on to these old sails
Who’s steering this ship
Oh, and where is the rest of it
Still homesick for a foreign harbor
A home on the range
And a big fire to light the way
These are no cravings of a seafarer
So do what you will with this
My brick of a kiss on your lips
You’ll be humming my last words
Take what you need
And if risk leads to ruin
My heart would forgive me
Take what you need
And if risk leads to ruin
My heart would forgive me
My days all look the same
And I’ve known these walls by name
'Cause my own devils are all heartless lovers
And these sea legs tend to ache
Whenever I stay in the same place
It might be good of me to go
If I go
Would you take what you need
And if risk leads to ruin
My heart would forgive me
Take what you need
And if risk leads to ruin
My heart would forgive me
Yeah if risk leads to ruin
My heart would forgive me
I should know by now
How to close my mouth
How to keep my words
From pouring out
I should know by now
How to close my mouth
How to keep my words
From pouring out

Sea Legs (traduzione)

Una notte buia in mare
E nessuno tranne me
Per tenersi su queste vecchie vele
Chi guida questa nave
Oh, e dov'è il resto
Ancora nostalgia di un porto straniero
Una casa sulla gamma
E un grande fuoco per illuminare la strada
Queste non sono voglie di un marittimo
Quindi fai quello che vuoi con questo
Il mio mattone di bacio sulle tue labbra
Canticchierai le mie ultime parole
Prendi quello che ti serve
E se il rischio porta alla rovina
Il mio cuore mi perdonerebbe
Prendi quello che ti serve
E se il rischio porta alla rovina
Il mio cuore mi perdonerebbe
I miei giorni sembrano tutti uguali
E ho conosciuto questi muri per nome
Perché i miei stessi diavoli sono tutti amanti senza cuore
E queste gambe di mare tendono a far male
Ogni volta che rimango nello stesso posto
Potrebbe essere un bene da parte mia andare
Se vado
Prenderesti ciò di cui hai bisogno
E se il rischio porta alla rovina
Il mio cuore mi perdonerebbe
Prendi quello che ti serve
E se il rischio porta alla rovina
Il mio cuore mi perdonerebbe
Sì, se il rischio porta alla rovina
Il mio cuore mi perdonerebbe
Dovrei saperlo ormai
Come chiudere la bocca
Come mantenere le mie parole
Dal versamento
Dovrei saperlo ormai
Come chiudere la bocca
Come mantenere le mie parole
Dal versamento