Traduzione del testo della canzone Storms - The Ballroom Thieves

Storms (originale)

I said I am no evil man then I paused
As if convinced of what that meant
Well I brace myself and face my doubts
Not surprised but unprepared
For such an arduous descent
And if I ever knew I loved you it was then
I said don’t you hide your eyes from me
I will wreck your guesswork worries one by one
When they’re buried in some deep dark sea
You’ll be mine and so my mind had spun and spun
But it was over by the time it had begun
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You said I will not chase these storms
While our tongues gave all our wickedness away
And I said ours will be no hollow home
No, made of stone these walls alone won’t keep you safe
And with each downpour we discover what it takes
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Well I said how can I carry on?
All these waves don’t make a sailor out of me
You’ll set out with the morning sun
I’m alone and slow to gather up my leaves
Up in arms, it’s just the god of thinning dreams
Carolina, Carolina
Dare I say these words for you
I don’t speak unless I mean to
Someone told me all your sails were raised
So I stood upon the mooring of the bay
Both eyes closed in hopes
Your colors haven’t changed
Both eyes closed in hopes
Your colors haven’t changed

Storms (traduzione)

Ho detto che non sono un uomo malvagio, poi ho fatto una pausa
Come convinto di cosa significasse
Bene, mi preparo e affronto i miei dubbi
Non sorpreso ma impreparato
Per una discesa così ardua
E se ho mai saputo di amarti, è stato allora
Ho detto di non nascondermi gli occhi
Distruggerò le tue preoccupazioni sulle congetture una per una
Quando sono sepolti in qualche mare profondo e oscuro
Sarai mio e così la mia mente si è girata e rigirata
Ma era finita quando era iniziata
Ooh ooh
Ooh ooh
Hai detto che non inseguirò queste tempeste
Mentre le nostre lingue tradivano tutta la nostra malvagità
E ho detto che la nostra non sarà una casa vuota
No, fatti di pietra questi muri da soli non ti terranno al sicuro
E ad ogni acquazzone scopriamo cosa serve
Ooh ooh
Ooh ooh
Bene, ho detto come posso andare avanti?
Tutte queste onde non fanno di me un marinaio
Partirai con il sole del mattino
Sono solo e lento a raccogliere le mie foglie
Tra le braccia, è solo il dio dei sogni di diradamento
Carolina, Carolina
Oserei dire queste parole per te
Non parlo a meno che non lo intenda
Qualcuno mi ha detto che tutte le tue vele sono state alzate
Quindi mi sono fermato all'ormeggio della baia
Entrambi gli occhi si chiusero nella speranza
I tuoi colori non sono cambiati
Entrambi gli occhi si chiusero nella speranza
I tuoi colori non sono cambiati