Traduzione del testo della canzone Vanity Trip - The Ballroom Thieves

Vanity Trip (originale)

Here I am, I’m a man in a million
So get used to the strange and estrange the familiar
I’m here to take your money
(Give it up)
My words, they all sound the same
I don’t carry laughter through the flame
I’m just a spill of color
(Dum, dum)
It’s getting harder not to see myself up on the TV
It’s getting harder not to see myself up in the clouds
Ain’t nobody ever mention anything that could save me no more
(Save me) I will wait by your door
That’s the lion and the liar that the people always took me for
It’s a global stage
With a narrow spotlight
Shining like a diamond on my vanity trip
Oh, love is a number you can torture and twist
Your heart is a muscle the size of your fist
You never risk your life, still end up losing it
It’s getting harder not to see myself up on the TV
It’s getting harder not to see myself up in the clouds
Ain’t nobody ever mention anything that could save me no more
(Save me) I will wait by your door
'Cause I’m living, living, living on my own time, baby
Living, living, living on my own time now
Living, living, ain’t nobody else who could save me no more
(Save me) I will wait by your door
That’s the lion and the liar that the people always took me for
I am the helix and the hangman’s noose
The shepherd’s a wolf and the wolves are loose
Was born a million men, but I will die as one
You better run, run, run
'Cause I’m living, living, living on my own time, baby
Living, living, living on my own time now
Living, living, ain’t nobody else who could save me no more
(Save me) I will wait by your door
You won’t wait by my door
(Save me) I will wait by your door
That’s the lion and the liar that the people always took me for

Vanity Trip (traduzione)

Eccomi, sono un uomo tra un milione
Quindi abituatevi allo strano ed estraniate il familiare
Sono qui per prendere i tuoi soldi
(Lasciar perdere)
Le mie parole, suonano tutte allo stesso modo
Non porto la risata attraverso la fiamma
Sono solo una goccia di colore
(Dum, stupido)
Sta diventando più difficile non vedermi in TV
Sta diventando più difficile non vedermi tra le nuvole
Nessuno ha mai menzionato nulla che potrebbe salvarmi non più
(Salvami) Aspetterò vicino alla tua porta
Questo è il leone e il bugiardo per cui la gente mi ha sempre preso per
È una fase globale
Con un riflettore stretto
Brilla come un diamante nel mio viaggio di vanità
Oh, l'amore è un numero che puoi torturare e distorcere
Il tuo cuore è un muscolo grande quanto il tuo pugno
Non rischi mai la tua vita, finisci comunque per perderla
Sta diventando più difficile non vedermi in TV
Sta diventando più difficile non vedermi tra le nuvole
Nessuno ha mai menzionato nulla che potrebbe salvarmi non più
(Salvami) Aspetterò vicino alla tua porta
Perché sto vivendo, vivendo, vivendo secondo il mio tempo, piccola
Vivere, vivere, vivere il mio tempo ora
Vivendo, vivendo, nessun altro potrebbe salvarmi non più
(Salvami) Aspetterò vicino alla tua porta
Questo è il leone e il bugiardo per cui la gente mi ha sempre preso per
Io sono l'elica e il cappio del boia
Il pastore è un lupo e i lupi sono sciolti
È nato un milione di uomini, ma morirò come uno
Faresti meglio a correre, correre, correre
Perché sto vivendo, vivendo, vivendo secondo il mio tempo, piccola
Vivere, vivere, vivere il mio tempo ora
Vivendo, vivendo, nessun altro potrebbe salvarmi non più
(Salvami) Aspetterò vicino alla tua porta
Non aspetterai alla mia porta
(Salvami) Aspetterò vicino alla tua porta
Questo è il leone e il bugiardo per cui la gente mi ha sempre preso per