Traduzione del testo della canzone Let Me Touch - The Beaches

Let Me Touch (originale)

He comes alive, we fall apart
They run away, he gets to start
We make a move, he’ll make a mark
I just wanna look, I just wanna look at him
He shapes the scene, he brings me back
To when I was young when I was fast
To when I was burned when I was trashed
I just wanna touch, I just wanna be with him
He stays awake, he takes the room
Skates on the sun, lies on the moon
Look right away, he’s leaving soon
I just wanna get, I just wanna go through him
A golden age projection
A face against the wall
Let me touch
A woo a woo hey!
The greatest imitator
The one that tricked us all
Let me touch
A woo a woo hey!
He always says just what he means
He never looks before he leaps
I’m on my way, he’s on the screen
Everybody’s got, everybody just gets him
He grabbed my hand, he made me think
That I was in pretty in pink
But I’m just a girl, I’m not a thing
I just wanna get, I just wanna go through him
A golden age projection
A face against the wall
Let me touch
A woo a woo hey!
The greatest imitator
The one that tricked us all
Let me touch
A woo a woo hey!
Pretty in pink, pretty in pink, I’m just a girl I’m not a thing
Pretty in pink, pretty in pink, I’m just a girl I’m not a thing
Pretty in pink, pretty in pink, I’m just a girl I’m not a thing
Pretty in pink, pretty in pink, I’m just a girl I’m not a thing
I’m just a girl I’m not a thing
A golden age projection
A face against the wall
Let me touch
A woo a woo hey!
The greatest imitator
The one that tricked us all
Let me touch
A woo a woo
A woo a woo hey!

(traduzione)

Si prende vita, noi cadiamo a pezzi
Scappano, lui inizia
Facciamo una mossa, lui lascerà il segno
Voglio solo guardare, voglio solo guardarlo
Modella la scena, mi riporta indietro
A quando ero giovane quando ero veloce
A quando sono stato bruciato quando sono stato cestinato
Voglio solo toccare, voglio solo stare con lui
Rimane sveglio, prende la stanza
Pattini sul sole, sdraiato sulla luna
Guarda subito, partirà presto
Voglio solo ottenere, voglio solo passare attraverso di lui
Una proiezione dell'età dell'oro
Una faccia contro il muro
Fammi toccare
A woo a woo ehi!
Il più grande imitatore
Quello che ci ha ingannati tutti
Fammi toccare
A woo a woo ehi!
Dice sempre esattamente quello che intende
Non guarda mai prima di saltare
Sto arrivando, lui è sullo schermo
Tutti ce l'hanno, tutti lo prendono e basta
Mi ha preso per mano, mi ha fatto pensare
Che ero vestito di rosa
Ma sono solo una ragazza, non sono una cosa
Voglio solo ottenere, voglio solo passare attraverso di lui
Una proiezione dell'età dell'oro
Una faccia contro il muro
Fammi toccare
A woo a woo ehi!
Il più grande imitatore
Quello che ci ha ingannati tutti
Fammi toccare
A woo a woo ehi!
Bella in rosa, bella in rosa, sono solo una ragazza, non sono una cosa
Bella in rosa, bella in rosa, sono solo una ragazza, non sono una cosa
Bella in rosa, bella in rosa, sono solo una ragazza, non sono una cosa
Bella in rosa, bella in rosa, sono solo una ragazza, non sono una cosa
Sono solo una ragazza, non sono una cosa
Una proiezione dell'età dell'oro
Una faccia contro il muro
Fammi toccare
A woo a woo ehi!
Il più grande imitatore
Quello che ci ha ingannati tutti
Fammi toccare
A woo a woo
A woo a woo ehi!