| The part of love I’m scared of
| La parte dell'amore di cui ho paura
|
| Is the actual taking off
| È il vero decollo
|
| I can take a bumpy landing
| Posso affrontare un atterraggio accidentato
|
| But the start must be soft
| Ma l'inizio deve essere morbido
|
| Soft, soft, soft
| Morbida, morbida, morbida
|
| It must be soft
| Deve essere morbido
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Some men need your attention
| Alcuni uomini hanno bisogno della tua attenzione
|
| Every minute, every hour
| Ogni minuto, ogni ora
|
| Some women need the proof
| Alcune donne hanno bisogno della prova
|
| In every chocolate, every flower
| In ogni cioccolato, in ogni fiore
|
| Are you asking me down your runway?
| Mi stai chiedendo di scendere in passerella?
|
| I’m asking you to be watchtower
| Ti chiedo di essere una torre di guardia
|
| Tower, tower, tower
| Torre, torre, torre
|
| To be watchtower
| Essere una torre di guardia
|
| Tower, tower, tower
| Torre, torre, torre
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Some men just like the journey
| Ad alcuni uomini piace il viaggio
|
| Don’t care if it’s incomplete
| Non importa se è incompleto
|
| Some women like a long trip
| Ad alcune donne piace un lungo viaggio
|
| Some women short 'n' sweet
| Alcune donne sono corte e dolci
|
| But if we lift each other up
| Ma se ci solleviamo a vicenda
|
| Let’s make it 10,000 feet
| Facciamolo 10.000 piedi
|
| Feet, feet, feet
| Piedi, piedi, piedi
|
| 10,000 feet
| 10.000 piedi
|
| Feet, feet, feet
| Piedi, piedi, piedi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| The reason I’m still down here
| Il motivo per cui sono ancora quaggiù
|
| And I’ve never taken off
| E non sono mai decollato
|
| 'Cause I never had the courage
| Perché non ho mai avuto il coraggio
|
| To rummage through love’s loft
| Per rovistare nel loft dell'amore
|
| Loft, loft, loft
| Soppalco, soppalco, soppalco
|
| The highest loft
| Il loft più alto
|
| Loft, loft, loft
| Soppalco, soppalco, soppalco
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| Hey, hey
| Ehi, ehi
|
| 'Cause when we’re finally up there
| Perché quando finalmente saremo lassù
|
| And the engines have been stopped
| E i motori sono stati fermati
|
| The landing won’t be fatal
| L'atterraggio non sarà fatale
|
| If love’s parachute’s been dropped
| Se il paracadute dell'amore è caduto
|
| Dropped, dropped, dropped
| Caduto, caduto, caduto
|
| Love’s been dropped
| L'amore è caduto
|
| Dropped, dropped, dropped | Caduto, caduto, caduto |