Traduzione del testo della canzone The Mediterranean - The Beautiful South

The Mediterranean (originale)

Little seas can be big seas
To the wrong or long of sights
But the Mediterranean
Looks like aspirin tonight
The Doctor told me the chemist
He had nothing for my plights
But the Mediterranean
Looks like aspirin tonight
This ocean puts in motion
All our wildest Crusoe thoughts
Turns brain to Kontiki
When it’s always been left in port
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight
Little voyage can be big voyage
If you sail in the middle of night
But the Mediterranean
Needs the compass tonight
It gives cheap thrills to the seagulls
Life to lifes little kites
But the Mediterranean
Is my aspirin tonight
This ocean puts in motion
All our wildest Crusoe thoughts
Turns brain to Kontiki
When it’s always been left in port
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight

The Mediterranean (traduzione)

I piccoli mari possono essere grandi mari
Per sbagliato o lungo di sguardi
Ma il Mediterraneo
Sembra un'aspirina stasera
Il dottore me l'ha detto il farmacista
Non aveva nulla per i miei problemi
Ma il Mediterraneo
Sembra un'aspirina stasera
Questo oceano si mette in moto
Tutti i nostri pensieri più selvaggi di Crusoe
Trasforma il cervello in Kontiki
Quando è sempre stato lasciato in porto
Preferirei essere cementato
In un cantiere di un blu profondo
Perché le droghe possono portarti più in alto
Ma la mia droga scelta stasera
È l'affidabile Mediterraneo
È l'affidabile Mediterraneo
È il mio farmaco scelto stasera
Un piccolo viaggio può essere un grande viaggio
Se navighi nel cuore della notte
Ma il Mediterraneo
Ha bisogno della bussola stasera
Dà emozioni a buon mercato ai gabbiani
Vita per vita, piccoli aquiloni
Ma il Mediterraneo
È la mia aspirina stasera
Questo oceano si mette in moto
Tutti i nostri pensieri più selvaggi di Crusoe
Trasforma il cervello in Kontiki
Quando è sempre stato lasciato in porto
Preferirei essere cementato
In un cantiere di un blu profondo
Perché le droghe possono portarti più in alto
Ma la mia droga scelta stasera
È l'affidabile Mediterraneo
È l'affidabile Mediterraneo
È il mio farmaco scelto stasera
Preferirei essere cementato
In un cantiere di un blu profondo
Perché le droghe possono portarti più in alto
Ma la mia droga scelta stasera
È l'affidabile Mediterraneo
È l'affidabile Mediterraneo
È il mio farmaco scelto stasera