Traduzione del testo della canzone Perfect 10 - The Beautiful South

Perfect 10 (originale)

She’s a perfect 10, but she wears a 12
Baby keep a little 2 for me
She could be sweet 16, bustin' out at the seams
It’s still love in the first degree
When he’s at my gate, with a big fat 8
You wanna see the smile on my face
And even at my door, with a poor poor 4
There ain’t no man can replace
'Cause we love our love,
In different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
If he’s extra large well I’m in charge
I can work this thing on top
If he’s XXL well what the hell
Every penny don’t fit the slot
I get anorexic chicks, who model 6
They don’t hold no weight with me
Well 8 or 9, well that’s just fine
But I like to hold something I can see
'Cause we love our love,
In different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
I’ve bought a watch, to time your beauty
But I’ve had to fit a second hand
I’ve bought a calendar, and every month
Is taken up by lover man
'Cause we love our love,
In different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
'Cause we love our love, in different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight

Perfect 10 (traduzione)

È un 10 perfetto, ma indossa un 12
Tesoro, tienine un po' per me
Potrebbe essere dolce 16, bustin' fuori le cuciture
È ancora amore di primo grado
Quando è al mio cancello, con un grosso grasso 8
Vuoi vedere il sorriso sul mio viso
E anche alla mia porta, con un povero povero 4
Non c'è nessun uomo che possa sostituire
Perché amiamo il nostro amore,
In diverse dimensioni
Amo il suo corpo, specialmente le bugie
Il tempo prende il suo pedaggio, ma non sugli occhi
Promettimi questo, portami stasera
Se è molto grande bene, comando io
Posso lavorare con questa cosa sopra
Se è XXL beh, che diavolo
Ogni centesimo non si adatta allo slot
Ricevo pulcini anoressici, che fanno il modello 6
Non reggono alcun peso con me
Bene 8 o 9, va bene così
Ma mi piace tenere in mano qualcosa che posso vedere
Perché amiamo il nostro amore,
In diverse dimensioni
Amo il suo corpo, specialmente le bugie
Il tempo prende il suo pedaggio, ma non sugli occhi
Promettimi questo, portami stasera
Ho comprato un orologio, per tempo la tua bellezza
Ma ho dovuto montare una lancetta dei secondi
Ho comprato un calendario e ogni mese
Viene assunto da l'uomo amante
Perché amiamo il nostro amore,
In diverse dimensioni
Amo il suo corpo, specialmente le bugie
Il tempo prende il suo pedaggio, ma non sugli occhi
Promettimi questo, portami stasera
Perché amiamo il nostro amore, in diverse dimensioni
Amo il suo corpo, specialmente le bugie
Il tempo prende il suo pedaggio, ma non sugli occhi
Promettimi questo, portami stasera