Traduzione del testo della canzone Mirror - The Beautiful South

Mirror (originale)

They could be fat or could be thin
They could be black, they could be white
Tell me who’s knocking at the knocking shop door tonight
Not much a girl can do but open or close
Those things are above doors
Not much legs can do but open or close
Those things are above us whores
So imagine a mirror
Bigger than the room it was placed in Imagine my wish for a future that cannot hold my wish
Imagine the want to hold a rod that cannot hold the fish
Imagine a rod that cannot hold the fish
They could be lonely or could be bust
They could be tack, they could be real
They do have feelings, but just right now I feel
A feminine receptacle, that’s just what I am Those things are above us whores
Just the best target practice, for a misguided man
Those things are above us whores
So imagine a mirror
Bigger than the room it was placed in Imagine my wish for a future that cannot hold my wish
Imagine the want to hold a rod that cannot hold the fish
Imagine a rod that cannot hold the fish

Mirror (traduzione)

Potrebbero essere grassi o potrebbero essere magri
Potrebbero essere neri, potrebbero essere bianchi
Dimmi chi sta bussando alla porta del negozio che bussa stasera
Non molto che una ragazza può fare se non aprire o chiudere
Quelle cose sono sopra le porte
Non molto le gambe possono fare se non aprire o chiudere
Quelle cose sono al di sopra di noi puttane
Quindi immagina uno specchio
Più grande della stanza in cui è stato collocato Immagina il mio desiderio per un futuro che non può reggere il mio desiderio
Immagina il desiderio di tenere una canna che non può trattenere il pesce
Immagina una canna che non può trattenere il pesce
Potrebbero essere soli o potrebbero essere falliti
Potrebbero essere tacca, potrebbero essere reali
Hanno dei sentimenti, ma proprio in questo momento lo sento
Un ricettacolo femminile, proprio quello che sono Quelle cose sono al di sopra di noi puttane
Solo la migliore pratica al bersaglio, per un uomo fuorviato
Quelle cose sono al di sopra di noi puttane
Quindi immagina uno specchio
Più grande della stanza in cui è stato collocato Immagina il mio desiderio per un futuro che non può reggere il mio desiderio
Immagina il desiderio di tenere una canna che non può trattenere il pesce
Immagina una canna che non può trattenere il pesce