Traduzione del testo della canzone Blackbird On The Wire - The Beautiful South

Blackbird On The Wire (originale)

Eyes to take you dancing
mouth to leave your wife
Legs to run away with
and you wonder why?
Heart that makes you bypass
every other girl
Smile that keeps you grinning
at the madness of this world
But like the blackbird on the wire
I will not take prey on you
You wouldn’t want me to For I am too soft for such a thing
And like the blackbird on the wire
I just watch you by The tears I knew I’d cry
Fall unnoticed down below
Front to make you happy
back to make you weep
Lips to keep you kissing
whilst everyone’s asleep
Tears to break a backbone
laughs to win a war
And people come and ask me what I love you for
But like the blackbird on the wire
I will not take prey on you
You wouldn’t want me to For I am too soft for such a thing
And like the blackbird on the wire
I just watch you by The tears I knew I’d cry
Fall unnoticed down below
And with a tongue built from quicksilver
and a character of steel
They actually come and ask me How I feel
But like the blackbird on the wire
I will not take prey on you
You wouldn’t want me to For I am too soft for such a thing
And like the blackbird on the wire
I just watch you by The tears I knew I’d cry
Fall unnoticed down below

Blackbird On The Wire (traduzione)

Occhi per portarti a ballare
bocca per lasciare tua moglie
Gambe con cui scappare
e ti chiedi perché?
Cuore che ti fa bypassare
ogni altra ragazza
Sorriso che ti fa sorridere
alla follia di questo mondo
Ma come il merlo sul filo
Non ti prederò
Non vorresti che lo facessi, perché sono troppo tenero per una cosa del genere
E come il merlo sul filo
Ti guardo solo dalle lacrime che sapevo che avrei pianto
Cadi inosservato in basso
Davanti per renderti felice
tornare a farti piangere
Labbra per continuare a baciarti
mentre tutti dormono
Lacrime per rompere una spina dorsale
ride per vincere una guerra
E le persone vengono e mi chiedono per cosa ti amo
Ma come il merlo sul filo
Non ti prederò
Non vorresti che lo facessi, perché sono troppo tenero per una cosa del genere
E come il merlo sul filo
Ti guardo solo dalle lacrime che sapevo che avrei pianto
Cadi inosservato in basso
E con una lingua fatta di argento vivo
e un carattere di acciaio
In realtà vengono e mi chiedono come mi sento
Ma come il merlo sul filo
Non ti prederò
Non vorresti che lo facessi, perché sono troppo tenero per una cosa del genere
E come il merlo sul filo
Ti guardo solo dalle lacrime che sapevo che avrei pianto
Cadi inosservato in basso