Traduzione del testo della canzone Dumb - The Beautiful South

Dumb (originale)

It doesn’t take a mathematician
To add a simple sum
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
It doesn’t take Robert the Bruce
To see the web you’ve spun
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
It doesn’t take a labrador
To show a blind man sun
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
The sun, the sky, the moon, the stars
Jupiter, Neptune and Mars
All these things I clearly see
It don’t take a telescope for you to love me Dumb, dumb, dumb

(traduzione)

Non ci vuole un matematico
Per aggiungere una semplice somma
O sei semplicemente bellissima
O sono semplicemente stupido
Muto, muto, muto
Non ci vuole Robert the Bruce
Per vedere il Web che hai fatto girare
O sei semplicemente bellissima
O sono semplicemente stupido
Muto, muto, muto
Non ci vuole un labrador
Per mostrare il sole a un cieco
O sei semplicemente bellissima
O sono semplicemente stupido
Muto, muto, muto
Il sole, il cielo, la luna, le stelle
Giove, Nettuno e Marte
Tutte queste cose le vedo chiaramente
Non ci vuole un telescopio per amarmi stupido, stupido, stupido