Traduzione del testo della canzone Especially For You - The Beautiful South

Especially For You (originale)

Only buy this if you’re lonely
Only listen if you’re blue
If you are married and you are happy
This song is not to do with you
If you’re listening at your work place
Feeling small amongst the men
Do not sing this to your workmates
This song is not to do with them
But if you’re sitting on a barstool
Wondering what on earth to do
Don’t let them tell you no-one cares
This songs one especially for you
If you are listening on your radio
Smiling while you drive along
Tune the band into another
Because this song is not your song
If you’re working as a DJ
Leave this record in it’s sleeve
Cause this ones not for general airplay
This song’s for the day she leaves
If you’ve bought this and you’re sinking
And I think that you know who
It matters not the mouth thats singing

Especially For You (traduzione)

Compralo solo se sei solo
Ascolta solo se sei blu
Se sei sposato e sei felice
Questa canzone non ha a che fare con te
Se stai ascoltando sul posto di lavoro
Sentirsi piccoli tra gli uomini
Non cantare questo ai tuoi compagni di lavoro
Questa canzone non ha a che fare con loro
Ma se sei seduto su uno sgabello da bar
Mi chiedo cosa diavolo fare
Non lasciare che ti dicano che non importa a nessuno
Questa è una canzone apposta per te
Se stai ascoltando alla radio
Sorridere mentre guidi
Sintonizza la band su un'altra
Perché questa canzone non è la tua canzone
Se lavori come DJ
Lascia questo record nella custodia
Perché questi non sono per airplay generale
Questa canzone è per il giorno in cui se ne va
Se hai comprato questo e stai affondando
E penso che tu sappia chi
Non importa la bocca che canta