Traduzione del testo della canzone Hidden Jukebox - The Beautiful South

Hidden Jukebox (originale)

Hey church, I was thinking
The Third World seems to be sinking
Can’t you all get over here
And we’ll have them all over here
And you can learn to catch your own food
And you can learn to build your own hut
And we’ll make up the usual excuse
To keep them in the pubs till they’re shut
Hey skin, I just thought
The doctrine Hitler has taught
Is still kicking off in the States
Can’t you go and join with your mates?
Join up with the clueless clan
Dress up in a bag and a skirt
End up looking like a jerk
Meanwhile we’ll all have gone mad
And the hidden jukebox plays us a song
For each and everyone
For black, white, straight and the gay
Celebrate you being away
Hey Turk, I was thinking
Okay, so I may have been drinking
You can come drink over here
And we’ll fuck them off over there
Whisky for the Greek and the Turk
Gin for the Arab and the Jew
A double arsenic for Mister Le Pen
Cause it’s him who soils Europe and not you
And the hidden jukebox plays us a song
Everyone should sing along
With a message that’ll ring and ring
These are the words that we sing

Hidden Jukebox (traduzione)

Ehi chiesa, stavo pensando
Il Terzo Mondo sembra sprofondare
Non potete venire tutti qui
E li avremo tutti qui
E puoi imparare a prendere il tuo cibo
E puoi imparare a costruire la tua capanna
E inventeremo la solita scusa
Per tenerli nei pub finché non sono chiusi
Ehi pelle, ho solo pensato
La dottrina insegnata da Hitler
Sta ancora iniziando negli Stati Uniti
Non puoi andare e unirti ai tuoi amici?
Unisciti al clan senza tracce
Vestiti con una borsa e una gonna
Finisci per sembrare un cretino
Nel frattempo saremo tutti impazziti
E il jukebox nascosto ci suona una canzone
Per ognuno e per tutti
Per nero, bianco, etero e gay
Festeggia la tua assenza
Ehi Turk, stavo pensando
Ok, quindi potrei aver bevuto
Puoi venire a bere qui
E li fotteremo laggiù
Whisky per il greco e il turco
Gin per l'arabo e l'ebreo
Doppio arsenico per Mister Le Pen
Perché è lui che sporca l'Europa e non tu
E il jukebox nascosto ci suona una canzone
Tutti dovrebbero cantare insieme
Con un messaggio che squillerà e squillerà
Queste sono le parole che cantiamo