| No one wrote a song for me
| Nessuno ha scritto una canzone per me
|
| Just instrumental not too long
| Solo strumentale non troppo a lungo
|
| As sure as sure could ever be
| Più che sicuro potrebbe mai esserlo
|
| You’d only get the lyrics wrong
| Sbaglieresti solo i testi
|
| No solo Chet Baker ever played
| Nessun chet Baker solista ha mai suonato
|
| lowered me slowly to my grave
| mi abbassò lentamente nella tomba
|
| The prose that Keats and Yates would save
| La prosa che Keats e Yates avrebbero salvato
|
| was for King and Queen not knave
| era per il re e la regina non furfante
|
| I have no poem that describes my charm
| Non ho una poesia che descriva il mio fascino
|
| No story told that’s short and sweet
| Nessuna storia raccontata è breve e dolce
|
| I have no hymn, I have no psalm
| Non ho inno, non ho salmo
|
| This song I have it has no beat
| Questa canzone che ho non ha ritmo
|
| Yes it has no beat
| Sì, non ha battito
|
| No tapping of feet
| Nessun tocco dei piedi
|
| Yes it has no beat
| Sì, non ha battito
|
| Miles Davis played the black 'n' blues
| Miles Davis ha suonato i black 'n' blues
|
| Did he play for me to lose?
| Ha giocato per me da perdere?
|
| Cause just when round midnight falls
| Perché proprio quando cala la mezzanotte
|
| That tune’s not his it’s Kenny Ball’s
| Quella melodia non è sua, è di Kenny Ball
|
| Now on that graveyard on that grave
| Ora su quel cimitero su quella tomba
|
| On that tombstone in the shade
| Su quella lapide all'ombra
|
| No poem written, no accolade
| Nessuna poesia scritta, nessun riconoscimento
|
| No «We loved you"ever sprayed
| No "Ti abbiamo amato" mai spruzzato
|
| There’s just this feeling from that moss
| C'è solo questa sensazione da quel muschio
|
| When epitaph you cannot read
| Quando l'epitaffio non puoi leggere
|
| he must have lived it at budget cost
| deve averlo vissuto a costo di bilancio
|
| So he deserves to be beneath
| Quindi merita di essere sotto
|
| All that William Robinson wrote
| Tutto ciò che ha scritto William Robinson
|
| not one of my pluses did he portray
| non uno dei miei vantaggi ha rappresentato
|
| those lyrics stuck right down my throat
| quei testi mi sono rimasti in gola
|
| I never hit
| Non ho mai colpito
|
| It never hit
| Non ha mai colpito
|
| My hit parade | La mia hit parade |