Traduzione del testo della canzone If We Crawl - The Beautiful South

If We Crawl (originale)

If we crawl at 2
We could crawl at 22
And grovel at
The drop of a hat
And once they’ve got you down there
It’s so hard to re-straighten your back
If we crawl at two
We could crawl at 102
And the target brainless don’t quite reach
Covered so kindly in your opening speech
Is a tiny crab of thought, crab of thought
On a sideways beach
Let lessons not the pupils teach
Justice not the lessers breach
And maggots not have fingers
Wagged at by leech
Well, I made sure
I wrote this song in braille
So you could touch the words
The words that sail
From my mouth back to the jail
You could touch the words that sail
From the mouth back to the jail
That is posing as tongue
Curtsies, bows, 'Thank you, sir’s
And the wearing of a business suit
Lead to complaints of backache
And end with a Nazi salute
And once they’ve got you down there
It’s so hard to re-straighten your back
If we crawl at 2
We could crawl at 222
And the target brainless don’t quite reach
Covered so kindly in your opening speech
Is a tiny crab of thought, crab of thought
On a sideways beach
Let lessons not the pupils teach
Justice not the lessers breach
And maggots not have fingers
Wagged at by leech
Well, I made sure
I wrote this song in braille
So you could touch the words
The words that sail
From my mouth back to the jail
You could touch the words that sail
From the mouth back to the jail
That is posing as tongue
If we crawl at 2
We could crawl at 22
If we crawl at 2
We could crawl at 22

(traduzione)

Se eseguiamo la scansione a 2
Potremmo eseguire la scansione alle 22
E strisciare a
La goccia di un cappello
E una volta che ti hanno portato laggiù
È così difficile raddrizzare nuovamente la schiena
Se eseguiamo la scansione alle due
Potremmo eseguire la scansione a 102
E il bersaglio senza cervello non riesce a raggiungerlo
Coperto così gentilmente nel tuo discorso di apertura
È un minuscolo granchio del pensiero, granchio del pensiero
Su una spiaggia laterale
Lascia che le lezioni non insegnino gli alunni
La giustizia, non i minori violano
E i vermi non hanno le dita
Sbattuto a da sanguisuga
Bene, mi sono assicurato
Ho scritto questa canzone in braille
Quindi potresti toccare le parole
Le parole che navigano
Dalla mia bocca alla prigione
Potresti toccare le parole che navigano
Dalla bocca al carcere
Questo è fingere di essere lingua
Inchino, inchini, 'Grazie, signore
E l'indossare un abito da lavoro
Portare a reclami di mal di schiena
E termina con un saluto nazista
E una volta che ti hanno portato laggiù
È così difficile raddrizzare nuovamente la schiena
Se eseguiamo la scansione a 2
Potremmo eseguire la scansione a 222
E il bersaglio senza cervello non riesce a raggiungerlo
Coperto così gentilmente nel tuo discorso di apertura
È un minuscolo granchio del pensiero, granchio del pensiero
Su una spiaggia laterale
Lascia che le lezioni non insegnino gli alunni
La giustizia, non i minori violano
E i vermi non hanno le dita
Sbattuto a da sanguisuga
Bene, mi sono assicurato
Ho scritto questa canzone in braille
Quindi potresti toccare le parole
Le parole che navigano
Dalla mia bocca alla prigione
Potresti toccare le parole che navigano
Dalla bocca al carcere
Questo è fingere di essere lingua
Se eseguiamo la scansione a 2
Potremmo eseguire la scansione alle 22
Se eseguiamo la scansione a 2
Potremmo eseguire la scansione alle 22